Descripción de la carta
Reduce a la mitad todo el daño de efectos que recibas este turno. Durante la End Phase de este turno, Invoca de Modo Especial 1 "Ficha Fantasma" (Tipo Demonio/OSCURIDAD/Nivel 1/ATK 0/DEF 0) en Posición de Defensa por cada vez que recibiste daño de efectos este turno.
Decks y sobres[]
-
Sobre de Expansión Profecía Antigua ( ANPR-SP 071/ ANPR-071)
Efectos y reglas[]
- Puedes activar esta carta en cualquier momento (excepto durante el Damage Step). No tienes que activarla necesariamente en respuesta a la activación de una carta o efecto que te fuera a infligir daño de efecto.
- Aun si activas dos copias de esta carta en el mismo turno, el daño de efecto que recibas durante ese turno sólo será dividido a la mitad una vez.
- Cualquier efecto que interactúe con el daño de efecto que recibas durante el turno en el que activaste "Traducción del Daño" usará el daño de efecto una vez que se haya dividido a la mitad. Por ejemplo, "Cañón Tras la Puerta" infligirá la mitad del daño de efecto que tú hubieras recibido a tu adversario y el efecto de "Reflejo de Sable" hará que ganes LP igual a la mitad del daño de efecto que recibiste cuando se resuelva.
- Unva vez que "Traducción del Daño" se resuelve, crea un "efecto retrasado" que se activará una vez, durante la End Phase de ese turno. Ese efecto comienza una Cadena y no puede perder el tiempo de activación.
- El efecto retrasado cuenta todas las veces que recibiste daño de efecto este turno, incluso aquellas que se te infligieron antes de haber activado "Traducción del Daño".
- Si recibes daño de efecto más veces que el número de Zonas de Monstruos sin usar que tienes, no Invocarás de Modo Especial ninguna "Ficha Fantasma" cuando el efecto retrasado se resuelva.
- Si fueras a recibir daño de efecto durante la End Phase después de haber Invocado a las "Ficha Fantasma" (probablemente por un efecto que se disparó cuando esas Fichas fueron Invocadas), ese daño de efecto aún se divide a la mitad, pero no Invocarás más "Ficha Fantasma" durante esa End Phase.
- Si no recibiste daño de efecto este turno, el efecto retrasado de "Traducción del Daño" no se activará durante la End Phase.
Estrategia[]
Mil palabras
Carta: Invitación del Cráneo
Activa "Traducción del Daño" junto con cartas como "Invitación del Cráneo" o "Ábaco Fatal" para que puedas Invocar muchas "Ficha Fantasma" durante la End Phase de ese turno. Si logras Invocar tres "Ficha Fantasma", podrás Sacrificarlas a todas para Invocar por Sacrificio a monstruos como "HÉROE del Destino - Plasma", "Raviel, Señor de Fantasmas" o a cualquier Dios Egipcio.
Contraestrategia[]
Agrega una descripción. Ve un ejemplo de estrategia aquí.
Cartas relacionadas[]
Curiosidades[]
- Kalin Kessler usó esta carta durante su Duelo contra Yusei en Yu-Gi-Oh! 5D's.
- La ilustración de "Traducción del Daño" muestra a "Hinotama", "Fuego Tremendo" y "Dragón de la Llamarada Solar". Todas estas son cartas que infligen daño.