"En sus Marcas, Listos, ¡DUELO!", conocido como "¡Riding Duel! ¡Acceleration!" en la versión original japonesa, es el primer episodio del anime Yu-Gi-Oh! 5D's. Se emitió por primera vez en Japón el 2 de abril de 2008 y en los Estados Unidos el 13 de septiembre de 2008.
La historia comienza en Ciudad Domino varios años después de las aventuras de Yugi Muto y Jaden Yuki. Domino es ahora una sociedad jerarquizada, dividida entre ricos, los cuales viven en la ahora Ciudad de Nueva Domino, y pobres, que viven en Satélite. Una nueva forma de Duelos, conocida como "Turbo Duelos", ahora tienen lugar sobre vehículos llamados "Duel Runners". Los Turbo Duelos se han convertido en una forma popular de entretenimiento para los espectadores, que los ven en estadios especialmente diseñados para ello.
Sinopsis[]
En Satélite, una ubicación separada de una lujosa utopía, la Ciudad de Nueva Domino, se encuentra Yusei Fudo, un joven Duelista que está construyendo un Duel Runner con un objetivo en mente: encontrar a su antiguo amigo Jack Atlas, el actual Rey de Nueva Domino, ya que él le robó su antiguo Duel Runner y su carta del monstruo "Dragón de Polvo de Estrellas". Sin embargo, Yusei primero deberá ayudar a su amiga Rally a escapar de las garras de Tetsu Trudge, agente del Sector de Seguridad.
Resumen[]
Introducción[]
El narrador explica en qué consiste un Turbo Duelo mientras Jack Atlas lleva a cabo su Duelo contra Hunter Pace.
Objetivo[]
Un Turbo Duelo se pone en camino entre Jack Atlas y Hunter Pace. Mientras tanto, Yusei Fudo mira fijamente en la distancia en la dirección de donde Jack Atlas vive. Él se promete a sí mismo que él irá ahí a realizar su objetivo. Yusei se monta en su Duel Runner hasta que el humo comienza a elevarse. Él lo examina y lo empuja el resto del camino a casa. En el estadio, Jack Atlas derrota a Hunter. Jack señala con un dedo al aire y declara que hay sólo un rey y es él, mientras la audiencia comienza a aclamar.
Base en Satélite[]
Rally Dawson regala a Yusei un componente para su D-Wheel (también conocido como Duel Runner en la versión en inglés, o "máquina" en el doblaje para Hispanoamérica). Sus amigos le preguntan si lo ha robado, pero este lo niega. Entonces, la Seguridad los rodea para arrestar a Rally por el hurto (que de hecho cometió).
Yusei huye en su Duel Runner atrayendo la atención de la Seguridad. Los miembros de esta rápidamente deducen que Yusei actúa como distracción, y lo acusan de robar el Duel Runner y lo amenazan de arrestarlo por esto, pero este no les responde.
Resumen del Duelo: Yusei Fudo vs. Tetsu Trudge[]
El Duelo se realiza en un Turbo Duelo. El Duelo comienza cuando Yusei y Trudge activan la Carta Mágica de Campo "Mundo de Velocidad", lo que cambia el sistema de conducción de sus Duel Runners a Automático.
- Turno 1: Trudge: Trudge toma la delantera. Roba una carta e Invoca a "Perro de Ataque" en Posición de Ataque (1200/800). Coloca una carta boca abajo y termina su turno.
- Turno 2: Yusei: roba una carta e Invoca a "Guerrero de la Velocidad" de Modo Normal (900/400). Debido a "Mundo de Velocidad", cada jugador gana 1 "Contador de Velocidad" durante cada Standby Phase, por lo que Yusei y Trudge ahora poseen 1 (Yusei CV 1; Trudge CV 1). Trudge se burla de Yusei por haber Invocado un monstruo débil. En la Battle Phase, Yusei acelera activando el efecto de "Guerrero de la Velocidad" (ATK:900→1800). "Perro de Ataque" dispara sus armas, pero "Guerrero de la Velocidad" esquiva los tiros y lo destruye (LP de Trudge: 4000→3400). Trudge mantiene la calma mientras aparece otro "Perro de Ataque" (1200/800). Trudge explica que si "Perro de Ataque" es destruido en batalla, puede Invocar a otro en su Deck. Yusei no queda muy impresionado y Coloca una carta boca abajo para terminar su turno ("Guerrero de la Velocidad" ATK: 1800→900).
- Turno 3: Trudge: comienza su turno (Yusei CV 2; Trudge CV 2), roba una carta y Sacrifica a "Perro de Ataque" para Invocar por Sacrificio a "Dragón de Esposas" en Posición de Ataque (1800/1800). En la Battle Phase, "Dragón de Esposas" ataca a "Guerrero de la Velocidad". Yusei responde activando su Carta de Trampa "Espantapájaros de Chatarra" para negar el ataque, pero Trudge lo contrarresta con "Intervención Telefónica", que niega la activación de una Carta de Trampa y la devuelve al Deck de su dueño. El ataque continúa y "Guerrero de la Velocidad" es destruido (LP de Yusei: 4000→3100). Trudge termina su turno.
- Turno 4: Yusei: roba una carta (Yusei CV 3; Trudge CV 3) e Invoca a "Pollo Sónico" en Posición de Defensa (300/300). Coloca 2 cartas boca abajo y termina su turno.
- Turno 5: Trudge: roba una carta y manda al Cementerio tres monstruos ("Perro Guardián", "Experto en Espionaje Táctico" y "Perro de Ataque") para Invocar de Modo Especial a "Dragón de Montaje" en Posición de Ataque (?/0). Por su efecto, gana 300 ATK por cada Nivel de los monstruos mandados al Cementerio para Invocarlo (3+3+4=10 x 300=3000); (ATK:?→3000). En la Battle Phase, "Dragón de Esposas" destruye a "Pollo Sónico". "Dragón de Montaje" ataca a Yusei directamente (LP de Yusei: 3100→100). Por el efecto de "Mundo de Velocidad" se le elimina un "Contador de Velocidad" por cada 1000 LP que perdió (Yusei CV 4 → CV 1). Trudge termina su turno.
- Turno 6: Yusei: en su mente, deja toda su esperanza en la carta que robará. Cuando lo hace, ve que era "Sincronizador de Basura", el cual Invoca en Posición de Ataque (1300/500) (Yusei CV 2; Trudge CV 5). Trudge se sorprende que posea un Monstruo Cantante. Yusei activa su Carta de Trampa "Reanimación Grácil" para Invocar a "Guerrero de la Velocidad" de Modo Especial desde su Cementerio. Después lo Sincroniza con "Sincronizador de Basura" para Invocar por Sincronía a "Guerrero de Basura" en Posición de Ataque (2300/1300). Trudge opina que fue una buena jugada, pero aún es muy débil para vencer a "Dragón de Montaje". Yusei le dice que subestima el poder de su Deck mientras activa la carta "Magia de Velocidad - Viento de Visión". Trudge se da cuenta que es una de sus cartas que Yusei le ganó en el pasado y le pregunta qué hará con ella. Yusei simplemente responde "ganar el Duelo" mientras "Viento de Visión" trae de vuelta a "Guerrero de la Velocidad" en su Cementerio (900/400). Esto activa el efecto de "Guerrero de Basura", que aumenta su ATK en una cantidad igual al ATK combinado de todos los monstruos de Nivel 2 o inferior que controle (ATK: 2300→3200). En la Battle Phase, "Guerrero de Basura" destruye a "Dragón de Esposas" (LP de Trudge: 3400→2000). Trudge se lo agradece porque "Dragón de Esposas" se puede equipar al monstruo que lo destruyó y lo debilita en la misma cantidad de su ATK (ATK: 3200→1400) (Trudge CV 5 → CV 4). Yusei no está dispuesto a perder mientras activa su Carta de Trampa "Disparo de Equipo" para liberar a "Guerrero de Basura" de "Dragón de Esposas" y equiparlo a "Dragón de Montaje" debilitándolo (ATK: 3000→1200). Antes de terminar, Yusei replica que al crecer en las calles aprendió a ser más recursivo para obtener ventaja incluso usando los movimientos de sus adversarios en su contra. "Guerrero de Basura" ataca y destruye a "Dragón de Montaje" (LP de Trudge: 2000→0).
Ganador: Yusei.
Después del Duelo[]
Al terminar la batalla, el Duel Runner de Trudge se detiene y, frustrado, replica que volverá a hacer actividades de tráfico. Yusei se detiene a su lado y le dice que no subestime a los habitantes de Satélite y sus Decks, ya que lo que ve como una debilidad es lo que en realidad los hace fuertes. Añade que le mande las gracias a Jack por el chip de aceleración antes de irse. Trudge, molesto, se dice a si mismo que se vengará algún día. Más tarde, Yusei pasea por las calles de Satélite y se detiene para observar el panorama con Ciudad Nueva Domino a lo lejos. Yusei dice: "Prepárate, Ciudad Nueva Domino. Voy en camino", terminando el episodio.
Hechos importantes[]
- Empieza la serie Yu-Gi-Oh! 5D's.
- Debut de los protagonistas, Yusei Fudo y Jack Atlas.
- Se aclara cómo funcionan los Turbo Duelos y los Duel Runners.
- Se aclara el papel de la Marca criminal.
- Debuta la Invocación de Sincronía y los Monstruos de Sincronía.
Diferencias con la versión de 4Kids[]
- Se censura la carta "Espantapájaros de Chatarra", ya que en su ilustración se puede apreciar que parece una cruz. Sin embargo, la censura varía con respecto a la de su carta impresa, ya que en la carta impresa se le añade una pata extra, mientras que en este episodio se le acortan los brazos.
- También se censura la carta "Reanimación Grácil", retirando las aureolas de los ángeles.
- En la versión japonesa cuando Trudge es derrotado en la pantalla de su Duel Runner se puede apreciar la leyenda "DEFEAT". En la versión de 4Kids solo se ve un símbolo "X".
- Al final del episodio en la versión de 4Kids Yusei dice: "Ciudad de Nueva Domino, allá voy", mientras que la versión original japonesa dice: "Voy tras de ti... Jack".
Al igual que en las anteriores series, la versión de 4Kids Entertainment cambia bastantes aspectos de la serie tanto en lo gráfico como en la historia.
- Tanto el medidor de LP como los de ATK y DEF durante un duelo son cambiados.
- Cualquier leyenda en carteles o anuncios son eliminados.
- Se cambian la mayoría de los nombres de personajes, y solo se hacen excepciones con aquellos nombres que no pertenecen al lenguaje japonés.
- Toda la banda sonora es cambiada, incluidas las secuencias de apertura y cierre.
- Durante los Duelos a veces algunas cartas son explicadas con detalle, en el caso de los monstruos se mencionan los datos del mismo como son: ATK, DEF, Atributo y Nivel; para las Cartas Mágicas o de Trampa, se explican sus efectos.
Errores[]
- Cuando Tetsu Trudge Sacrifica a su "Perro de Ataque", erróneamente dice que lo está "retirando del juego".
- Cuando Yusei Invoca a "Guerrero de la Velocidad" menciona que debe retirar un "Contador de Velocidad", sin embargo ese monstruo no necesita dicho coste.
- Después de que "Guerrero de la Velocidad" destruye a "Perro de Ataque", se ve que los LP de Trudge son 3800, cuando deberían ser 4000. A pesar de eso, sus LP se reducen a la cantidad correcta.
Galería[]
.gif "Guerrero de Basura (Invocación-5D's).gif (1,62 MB)")
Curiosidades[]
- Al comienzo del episodio, una de las animadoras de Jack Atlas guarda un gran parecido con Blair Flannigan de la serie Yu-Gi-Oh! GX.
- Esta es la primera serie que se desarrolla en un futuro lejano al de las sagas previas.
- En la versión japonesa se mencionan a varios Duelistas de Yu-Gi-Oh! Duel Monsters, como Weevil Underwood, Espa Roba o Mai Valentine, entre otros.
- Por una extraña razón, durante este episodio y el subsiguiente, Yusei decide no usar el efecto de su "Sincronizador de Basura". En su lugar, usa en las dos ocasiones "Reanimación Grácil", la cual tiene un efecto muy parecido.
- En este episodio no se censura una escena con poca violencia como suele ser habitual en 4Kids Entertainment donde Blitz Boylston hace un ademán de querer golpear a Rally Dawson.
- Cuando comienza un Turbo Duelo, los alrededores cambian a un tono púrpura, tal vez para que los hologramas puedan ser proyectados. Algo parecido se da en el sistema de Realidad Aumentada de Yu-Gi-Oh! ZEXAL.