"ARC of Smile" (ＡＲＣ ｏｆ Ｓｍｉｌｅ！, Āku obu Sumairu) es el tercer tema musical de cierre japonés para la serie anime Yu-Gi-Oh! ARC-V, interpretado por BOYS AND MEN. Se estrenó el 5 de abril de 2015 en el episodio 50. Fue reemplazado por Speaking en el episodio 76.
Vídeos[]
Letra (Versión TV)[]
ＬＡＤＩＥＳ＆ＧＥＮＴＬＥＭＥＮ
はじめようか？（Ｃｏｍｅ ｏｎ！）
Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ ｆｏｒ ｗａｉｔｉｎｇ、
Ｄｏｎ’ｔ ｍｉｓｓ ｉｔ！
Ｓｔａｒｔ ａ ｃｏｕｎｔｄｏｗｎ ３、２、１！
Ｓｔｅｐ ｆｏｒｗａｒｄ ＆ ドロー！
何かが起こりそうな予感が
魂へとシンクロして 熱いＨｅａｒｔが高鳴る
揺るがしたい 今までのＬｉｍｉｔ
世界中に散らばってる
無数のＰｏｓｓｉｂｉｌｉｔｙ 引き出してＦｉｇｈｔ ｉｔ ｏｕｔ！
気分はまるで走るジェットコースター
駆けまわれＢａ Ｂａｎｇ！エンタメイト
時空を越えてつながる 仲間とのゴール
一筋縄ではいかない？ Ｎｏ！あきらめない
Ｉ ｗｉｌｌ Ｇｏ ｘ４
もっと高みへ（Ｆｌｙ ｓｏ ｈｉｇｈ！）
ここでやれるかそれとも終わりって
誰一人分かんないから
絶体絶命ターンも派手に Ｔｕｒｎ ｏｖｅｒ！
いつかどり着きたい最高のイメージは
Ｊｕｓｔ Ｓｍｉｌｅ Ｊｕｓｔ Ｓｍｉｌｅ
全開笑顔のＡＲＣ
Ｍｙ ｐｒｉｄｅ ｎｅｖｅｒ ｃｈａｎｇｅｓ！
ＬＡＤＩＥＳ＆ＧＥＮＴＬＥＭＥＮ
Ｄｏｎ’ｔ ｍｉｓｓ ｉｔ！
Ｓｔｅｐ ｆｏｒｗａｒｄ ＆ ドロー！
LADIES AND GENTLEMEN,
Hajimeyō ka? (Come on!)
Thank you for waiting,
Don't miss it!
Start a countdown 3, 2, 1!
Step forward and dorō!
Nanika ga okori sō na yokan ga
Tamashī e to shinkuro shite atsui Heart ga takanaru
Yurugashitai ima made no Limit
Fīrudo ni chirabatteru
Musū no Possibility hikidashite Fight it out!
Kibun wa marude hashiru jetto kōsutā
Kakemaware Ba Bang! Entameito
Jikū wo koete tsunagaru nakama to no gōru
Hitosujinawa de wa ikanai? No! Akiremnai
I will go x 4
Motto takami e (Fly so high!)
Koko de yareru ka sore to mo owaritte
Dare hitori wakannai kara
Zettai zetsumei tān mo hade ni Turn over!
Itsuka tadoritsukitai saikō no imēji wa
Just Smile Just Smile
Zenkai Egao no ARC
My pride never changes!
LADIES AND GENTLEMEN,
Don't miss it.
Step forward and dorō!
DAMAS Y CABALLEROS
Vamos a empezar, ¿de acuerdo? (¡Vamos!)
Gracias por esperar,
¡No te lo pierdas!
¡Comienza la cuenta atrás, 3, 2, 1!
¡Da un paso adelante y roba!
Hay una sensación de que algo está a punto de suceder
Una sincronía en mi alma, palpitando en mi corazón ardiente
Quiero sacudir mis límites actuales
Dispersos en el campo de este mundo
Roba tus numerosas posibilidades, ¡lucha contra él!
Mis sentimientos están acelerándose como una montaña rusa
¡Corriendo con un ba-bang! ¡Entrecompañero!
Vinculado a través del espacio y el tiempo, los objetivos que comparto con mis compañeros
¿No se puede tratar con el camino más fácil? ¡No! No te rindas
Iré x4
¡Hacia mayores alturas! (¡Volaré más alto!)
¿Lo conseguiremos, o terminará aquí?
Nadie lo sabe
Incluso en una situación desesperada, ¡le daré la vuelta de nuevo con una fuerte explosión!
Un día quiero llegar a la imagen definitiva
Sólo sonríe, sólo sonríe
¡Acelerador a fondo en el ARCO de sonrisas!
¡Mi orgullo nunca cambia!
DAMAS Y CABALLEROS
¡No te lo pierdas!
¡Da un paso adelante y roba!
Personajes presentes[]
- Declan Akaba
- Dennis McField
- Shay Obsidian
- Sylvio Sawatari
- Celina
- Yuya Sakaki
- Gong Strong
- Moon Shadow
- Riley Akaba
- Yuto
- Yugo
- Yuri
- Zuzu Boyle
Monstruos de Duelo[]
- Artistamigo Salutigre
- Artistamigo Bufandaleón
- Artistamigo Hipo Genial
- Artistamigo Sellotortuga
- Artistamigo Sapo Traidor
- Artistamigo Serpiente Látigo
- Artistamigo Amigoburro
- Artistamigo Topofeliz