Yu-Gi-Oh! Wiki en Español
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Advertisement
Registrarse
Yu-Gi-Oh! Wiki en Español
Yu-Gi-Oh! Wiki en Español
25 529
páginas
en: Temas de apertura, Banda Sonora
español

BRAVING!

Editar
Braving single

Cubierta del sencillo para Japón.

BRAVING! (ＢＲＡＶＩＮＧ！ブレイビング, Bureibingu) es el segundo tema musical de apertura japonés para la serie anime Yu-Gi-Oh! ZEXAL. El tema es interpretado por KANAN, un popular cantante de Nico Nico Douga, que por cierto es su canción debut. Apareció por primera vez en el episodio 26 reemplazando a Masterpiece hasta el episodio 49, siendo reemplazado en el episodio 50 por Tamashi Drive. Curiosamente, las imágenes que se muestran durante la secuencia cambian con el correr de los episodios:

  • Episodio 33 - Los rostros de Trey y Quinton se muestran claramente en lugar de aparecer cubiertos por sombras.

Vídeo[]

Letra[]

近づいて手を伸ばした
明日へと続く光
足元に広がるこの世界の夢を見た

夢と希望は何処にあるなんて知らないよ
走り回って探しても見つからない
真実と嘘の挟間に落ちているのかな
僕らの物語なら始まってもいない

明日へ続く崩れ落ちそうな道も
弱気になる前に飛び出していこう

近づいて遠のいていく
真実を掴む為に
見えない未来から希望を探し出す
誰よりも固い心
身に着けて駆け上がるよ
弱さと戦って勝ちあがる強さを
見つける為に
かけがえのない仲間と

足元に広がるこの世界の明日を見た

Chikazuite te o nobashita
ashita e to tsuzuku hikari
ashimoto ni hirogaru kono sekai no yume o mita

Yume to kibou wa doko ni aru nante shiranai yo
Hashiri mawatte sagashitemo mitsukaranai
shinjitsu to uso no hazama ni ochite iru no ka na
bokura no monogatari nara hajimattemo inai

Ashita e tsuzuku kuzureochi sou na michi mo
yowaki naru mae ni tobidashite ikou

Chikazuite too no ite iku
shinjitsu o tsukamu tame ni
mienai mirai kara kibou o sagashidasu
dare yori mo katai kokoro
mi ni tsukete kakeagaru yo
yowasa to tatakatte kachiagaru tsuyosa o
Mitsukeru tame ni
kakegae no nai nakama to

Ashimoto ni hirogaru kono sekai no asu o mita

Versión completa[]

近づいて手を伸ばした 明日へと続く光
足元に広がる この世界の夢を見た

夢と希望は何処にあるなんて知らないよ
走り回って探しても見つからない
真実と嘘の狭間に落ちているのかな
僕らの物語なら始まってもいない

明日へ続く崩れ落ちそうな道も
弱気になる前に飛び出していこう

近づいて遠のいていく 真実を掴む為に
見えない未来から希望を探し出す
誰よりも固い心 身に着けて駆け上がるよ
弱さと戦って勝ちあがる強さを
見つける為にかけがえのない仲間と
足元に広がる この世界の明日を見た

立ち止まったり、振り返り後悔したりと
折れそうになる心を抱えながら
暗がりから光る意思を探し当てるように
僕らの物語から証見つけたい

独りきりだと思っていた過去なんて
明日を作るための道でしかない

差し伸べて掴み取った 形のない大切なもの
何度も失って何度も取り戻す
幼さを弱さとして 逃げていた僕自身を
貫いた言葉が心を動かした
もう逃げないよ かけがえのない仲間が
支えてくれるから、この世界を生きていく

信じたいと願うだけ
明日が来ればいいなと思うだけで
何もしない自分なんて
もう何処にもいない、真実を知りたいから。

近づいて遠のいていく 真実を掴む為に
見えない未来から希望を探し出す

誰よりも固い心 身に着けて駆け上がるよ
弱さと戦って勝ちあがる強さを
誰よりも強い想い 誰よりも持ち続ける
脆さの裏にある本当の強さを
見つける為にかけがえのない仲間と

足元に広がる この世界の明日を見た

Chikazuite te o nobashita
ashita e to tsuzuku hikari
ashimoto ni hirogaru kono sekai no yume wo mita

Yume to kibou wa doko ni aru nante shiranai yo
Hashiri mawatte sagashitemo mitsukaranai
shinjitsu to uso no hazama ni ochite iru no ka na
bokura no monogatari nara hajimattemo inai

Ashita e tsuzuku kuzureochi sou na michi mo
yowaki naru mae ni tobidashite ikou

Chikazuite tou no te iku
shinjitsu wo tsukamu tame ni
mienai mirai kara kibou o sagashidasu
dare yori mo katai kokoro
mi ni tsukete kakeagaru yo
yowasa to tatakatte kachiagaru tsuyosa wo
Mitsukeru tame ni
kakegai no nai nakama to

Ashimoto ni hirogaru kono sekai no asu wo mita

Tachidomattari furikaeri koukai shitari to
oresou ni naru kokoro o kakaenagara
kuragari kara hikaru ishio sagashiateru you ni
bokura no monogatari kara akashi mitsuketai

Hitori-kiri da to omotto ta kako nante
asu o tsukuru tame no michi de shika nai

Sashinobete tsukamitotta katachi no nai taisetsu na mono
nando mo ushinatte nando mo torimodosu
osanasa o yowasa to shite nigete ita boku jishin wo
tsuranuita kotoba ga kokoro o ugokashita
mou nigenai kakegae no nai nakama ga
sasaete kureru kara kono sekai o ikite yuku

Shinjitai to negau dake
ashita ga kureba ii na to omou dake de
nani mo shinai jibun nante
mou doko ni mo inai, shinjitsu o shiritai kara

Chikazuite too no ite iku
shinjitsu o tsukamu tame ni
mienai mirai kara kibou o sagashidasu
dare yori mo katai kokoro
mi ni tsukete kakeagaru yo
yowasa to tatakatte kachiagaru tsuyosa o

Dare yori mo tsuyoi omoi dare yori mo mochitsuzukeru
morosa no ura ni aru hontou no tsuyosa o
mitsukeru tame ni kakegae no nai nakama to

ashimoto ni hirogaru kono sekai no asu o mita

Personajes presentes[]

Monstruos[]

Cartas[]

Curiosidades[]

  • De acuerdo con el propio Satoshi Kuwabara, la escena donde se muestra a Shark caminando bajo la lluvia simboliza su estado interno.
  • Los rostros de Trey y Quinton aparecen ensombrecidos, pero no ocurre lo mismo con Quattro debido a su aparición anterior dentro de la serie, de manera similar a las siluetas oscuras de los monstruos Emperador Meklord, en la secuencia de apertura FREEDOM de la serie anime Yu-Gi-Oh! 5D's, ya que en un principio solo la silueta ensombrecida de "Emperador Meklord Wisel" aparecía revelada, y en ambos casos eran mostrados como la figura ubicada de manera central en sus grupos correspondientes. A partir del episodio 33 en adelante, ningún miembro de la Familia Vetrix aparece ensombrecido, debido al hecho de que todos ellos aparecieron en el episodio 33. Sin embargo, en la secuencia de apertura Take a Chance creada por 4Kids Entertainment para su versión de la seria anime, sus rostros permanecen ensombrecidos durante toda la segunda temporada.
  • Las notas y la apertura es similar a la canción de JAM Project, "Believe In My Existence" ("Creo en mi Existencia") usada como tema musical para la segunda secuencia de apertura de la serie anime Cardfight! Vanguard.
  • A pesar de que el título de la canción esta escrito en mayúsculas y tiene un signo de exclamación, la palabra tiene una pronunciación es japonés muy similar a la frase característica de Yuma Tsukumo, Kattobingu.
English
*Nota: Algunos de los enlaces son de afiliados, lo que significa que, sin costo adicional para ti, Fandom ganará una comisión si haces clic y realizas una subscripción. El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.
Advertisement

Fan Feed

More Yu-Gi-Oh! Wiki en Español