"Las Cicatrices de la Derrota", conocido como "¡Choque! Ojos Azules contra Ojos Rojos" en la versión original japonesa, es el episodio dieciséis del anime Yu-Gi-Oh! Duel Monsters. Se estrenó el 8 de agosto de 2000 en Japón y en Estados Unidos el 9 de febrero de 2002.
Sinopsis[]
Seto Kaiba ha llegado al Reino de los Duelistas para rescatar a su hermano Mokuba, que ha sido secuestrado por Pegasus. En su llegada se encuentra con Yugi y su grupo y recupera su Deck. Sin embargo, decide ir por su cuenta a rescatar a su hermano. Esto enfurece a Joey que lo desafía a un Duelo, mientras que Kaiba acepta, siendo la oportunidad perfecta para probar su nuevo invento.
Resumen[]
Seto Kaiba se dirige hacia la isla de Maximillion Pegasus en un helicóptero, pensando en la traición de los Cinco Grandes y en cómo lo afectó su derrota contra Yami Yugi, comenzando a creer en que las palabras que Yugi le dijo eran ciertas. Sin embargo, piensa seguir con sus técnicas de Duelo para vencer a Pegasus y rescatar a su hermano Mokuba Kaiba.
Mientras los demás duermen, Yugi Muto y Ryo Bakura hablan. Yugi pregunta a Bakura si es imaginación suya o la Sortija del Milenio está brillando y señalando. Bakura contesta que no sabe por qué es, pero que hizo lo mismo el día que conoció a Yugi, que mientras observaba cómo jugaban con las cartas de Duelo la Sortija comenzó a brillar y a señalar el Rompecabezas del Milenio de Yugi. Este piensa que si eso es cierto la Sortija del Milenio tiene el poder de detectar los otros Artículos Milenarios y que el motivo por el cual apunta hacia el castillo es por el Ojo del Milenio de Pegasus. Yugi se pregunta por qué cada vez que entra más con ese torneo se relaciona más con los Articulos del Milenio y quién será el espíritu del Rompecabezas.
Pegasus siente que Kaiba se acerca. Un helicóptero aterriza justo donde Yugi y su amigos dormían. Todos se sorprenden al ver que es Kaiba y se preguntan qué hace él en el Reino de los Duelistas. Yugi devuelve su Deck a Kaiba y le invita a quedarse con ellos. Sin embargo, Kaiba dice que eso no es un juego para él, pues solo esta ahí para salvar a su hermano. Esto molesta a Joey Wheeler, ya que Seto Kaiba no es el único que quiere ver a Pegasus por una causa noble. Kaiba no quiere perder tiempo y tira a Joey al suelo. Joey reta a un Duelo a Kaiba pero este no acepta y le dice a Joey que busque un adversario que pueda vencer, algo como un mono, y comienza a caminar en dirección al castillo. Esto hace que Joey se enfade más y comienza a decirle a Kaiba que es un campeón acabado y que por eso no acepta su reto ya que es un cobarde. Kaiba dice que aceptará sólo si usan su nuevo invento. Joey acepta y comienza el Duelo.
El Duelo[]
Kaiba toma el primer turno e Invoca a Buey de Batalla en Posición de Ataque. En el turno de Joey, este Invoca a Lagarto Acorazado, pero es fácilmente vencido por Buey de Batalla, bajando sus LP a 1800. Después Invoca a Espadachín de la Llama, pero Yugi dice que Buey de Batalla es resistente a todos los ataques con fuego, perdiendo Joey otro monstruo y 200 LP más, quedando solo con 1600.
Es turno de Kaiba, que activa la carta "Polimerización" para Fusionar a su "Buey de Batalla" con el monstruo "Jinete Místico" e Invoca al monstruo "Jinete Rabioso". Joey dice que no le tiene miedo e Invoca al monstruo "Guardián de Batalla del Pantano", pero es destruido por "Jinete Rabioso". Después Invoca a los monstruos "Incursor del Hacha", "Guía de Batalla" y "Garoozis". Todos estos son destruidos muy fácilmente por "Jinete Rabioso", dejando a Joey solo con 700 LP. Después Invoca al monstruo "Ogro de Roca Grotto 1" y "Kaiser Rudo", pero son destruidos y sus LP bajan a 500. Kaiba se burla y le dice a Joey que se caiga al suelo como un cachorro asustado. Joey piensa que requiere de una carta buena para vencerlo, ya que incluso Yami Yugi necesitó de "Exodia, el Prohibido" para vencerlo, pero sus amigos comienzan a darle ánimos, con lo cual Joey recupera la confianza y consigue Invocar a su mejor carta, "Dragón Negro de Ojos Rojos", con el cual destruye a "Jinete Rabioso" y reduce los LP de Kaiba a 1600.
A pesar de esto, Kaiba no se preocupa, ya que dice que aunque "Dragón Negro de Ojos Rojos" es una bestia fuerte, su ferocidad se ve opacada en comparación con la del monstruo "Dragón Blanco de Ojos Azules", el cual destruye fácilmente a "Dragón Negro de Ojos Rojos", y Joey pierde el Duelo.
Después del Duelo[]
Kaiba comienza a burlarse de Joey, pero Yugi y los demás le dicen que no por haberlo derrotado le da derecho a humillarlo. Kaiba les dice que tiene que ser rudo si quiere vencer a Pegasus, ya que él usa una especie de magia antigua aparte de sus habilidades de duelista y les cuenta una historia de cómo un niño ganó al Bandido Keith con ayuda de Pegasus. Yugi dice que esa historia le recuerda su Duelo contra Peegasus, quien parecía saber todas sus cartas antes de que Yugi las jugara.
Puede que Yugi y Kaiba no estén de acuerdo en la mayoría de las cosas, pero ambos saben que Pegasus debe ser detenido. En ese momento, Yami Yugi aparece y desafía a Kaiba para ver quién llega primero con Pegasus (esto sucede en la versión original japonesa). Kaiba deja el grupo y se dirige al castillo de Pegasus, sin darse cuenta de que Pegasus lo está mirando, feliz con su llegada y dándole la bienvenida.
Duelo[]
Seto Kaiba vs. Joey Wheeler[]
Las reglas del Reino de los Duelistas se aplican en este Duelo. Las reglas y los efectos de las cartas pueden diferir de los de TCG/OCG.
- Turno 1: Kaiba: Kaiba Invoca de Modo Normal a "Buey de Batalla" (1700/1000) en Posición de Ataque.
- Turno 2: Joey: Joey Invoca de Modo Normal a "Lagarto Acorazado" (1500/1200) en Posición de Ataque.
- Turno 3: Kaiba: "Buey de Batalla" ataca y destruye a "Lagarto Acorazado" (Joey 2000→ 1800 LP)
- Turno 4: Joey: Joey roba e Invoca a "Espadachín de la Llama" (1800/1600) en Posición de Ataque. "Espadachín de la Llama" ataca a "Buey de Batalla", pero este tiene "resistencia al FUEGO", por lo que "Espadachín de la Llama" pierde 300 ATK ("Espadachín de la Llama" 1800/1600→ 1500/1600). "Buey de Batalla" destruye a "Espadachín de la Llama" (Joey 1800→ 1600 LP).
- Turno 5: Kaiba: Kaiba activa "Polimerización", y fusiona a "Buey de Batalla" con su "Jinete Místico" para Invocar por Fusión a "Jinete Rabioso" (2000/1700) en Posición de Ataque.
- Turno 6: Joey: Joey Invoca de Modo Normal a "Guardián de Batalla del Pantano" (1800/1500) en Posición de Ataque.
- Turno 7: Kaiba: "Jinete Rabioso" ataca y destruye a "Guardián de Batalla del Pantano" (Joey 1600→ 1400 LP).
- Turno 8: Joey: Joey roba e Invoca de Modo Normal a "Incursor del Hacha" (1700/1150) en Posición de Ataque.
- Turno 9: Kaiba: "Jinete Rabioso" ataca y destruye a "Incursor del Hacha" (Joey 1400→ 1100 LP).
- Turno 10: Joey: Joey Invoca de Modo Normal a "Guía de Batalla" (1800/1300) en Posición de Ataque.
- Turno 11: Kaiba: "Jinete Rabioso" ataca y destruye a "Guía de Batalla" (Joey 1100 → 900 LP).
- Turno 12: Joey: Joey Invoca de Modo Normal a "Garoozis" (1800/1500) en Posición de Ataque.
- Turno 13: Kaiba: "Jinete Rabioso" ataca y destruye a "Garoozis" (Joey 900 → 700 LP).
- Turno 14: Joey: Joey Invoca de Modo Normal a "Ogro de Roca Grotto 1" (800/1200) en Posición de Defensa.
- Turno 15: Kaiba: "Jinete Rabioso" ataca y destruye a "Ogro de Roca Grotto 1"
- Turno 16: Joey: Joey roba e Invoca de Modo Normal a "Kaiser Rudo" (1800/1600) en Posición de Ataque.
- Turno 17: Kaiba: "Jinete Rabioso" ataca y destruye a "Kaiser Rudo" (Joey 700 → 500 LP).
- Turno 18: Joey: Joey roba e Invoca de Modo Normal a "Dragón Negro de Ojos Rojos" (2400/2000) en Posición de Ataque. "Dragón Negro de Ojos Rojos" ataca y destruye a "Jinete Rabioso" (Kaiba 2000 → 1600 LP)
- Turno 19: Kaiba: Kaiba roba e Invoca de Modo Normal a "Dragón Blanco de Ojos Azules" (3000/2500) en Posición de Ataque. "Dragón Blanco de Ojos Azules" ataca y destruye a "Dragón Negro de Ojos Rojos" (Joey 500 → 0 LP).
- Ganador: Kaiba.
Diferencias con el OCG/TCG[]
- En este episodio, el monstruo "Buey de Batalla" parece tener un efecto que lo protegía contra todos los monstruos de Atributo FUEGO, ya que el monstruo "Espadachín de la Llama" no pudo vencerlo a pesar de que es más fuerte que "Buey de Batalla".
Diferencias entre adaptaciones[]
- Las tomas del maletín de Kaiba son recortadas de la versión de 4Kids Entertainment.
- La imagen de Yami Yugi se añade sobre la luna en la versión de 4Kids.
- Un primer plano del hacha de "Buey de Batalla" hundiéndose y luego cortando en el cuello de "Lagarto Acorazado" es cortado en la versión de 4Kids.
- La aparición de Yami Yugi al final del episodio es reemplazada por algunas tomas de Yugi hablando con Kaiba en la versión de 4Kids.
- Cuando Kaiba arroja a Joey al suelo, Bakura dice a Yugi en de 4Kids que compruebe el pulso de Joey.
- En la versión original japonesa, Joey desafía a Kaiba al estar enojado porque Kaiba quiere ir al castillo de Pegasus sin tener ninguna estrella y trata de mostrarle cuánto ha progresado. En la versión de 4Kids, es solo porque Kaiba es demasiado pretencioso y dice que Joey y Yugi solo están jugando.