"La Maquinación de Keith, Parte 2", conocido como "¡Viaja a través del Tiempo! Dragón de Metal Negro Ojos Rojos" en la versión original japonesa, es el episodio treinta y dos del anime Yu-Gi-Oh! Duel Monsters. Se estrenó el 28 de noviembre de 2000 en Japón y en Estados Unidos el 7 de septiembre de 2002.
Sinopsis[]
El Duelo de Joey contra el Bandido Keith continúa. Mientras el deseo de venganza de Keith choca con el noble deseo de Joey por salvar a su hermana menor, este logra contraatacar y comienza a ganar ventaja, pero Keith revela sus Máquinas más poderosas para atacar.
¡Ahora Keith recurre a sus trucos más sucios para ganar, pero Joey logra usar sus cartas en su contra y mejora su "Dragón Negro de Ojos Rojos", convirtiéndolo en el poderoso "Dragón de Metal Negro Ojos Rojos"! ¡Finalmente, el Duelo llega a una conclusión...!
Resumen[]
El segundo Duelo de las finales del Reino de los Duelistas entre Joey Wheeler y el Bandido Keith continúa. Pegasus usa su Ojo del Milenio para leer las mentes de Joey y Keith y poder ver sus motivaciones. Primero, Pegasus ve como Keith cayó muy bajo después de que lo humillase en el pasado y su deseo de vengarse. Por otro lado, observa el deseo de Joey por ganar el dinero del premio para salvar a su hermana menor, Serenity.
El Duelo está igualado hasta que Keith Invoca su "Dragón Cañón", una monstruosidad de 2600 ATK con el efecto de poder destruir hasta tres monstruos en un solo ataque. Ni siquiera la combinación del "Mago del Tiempo" con "Bebé Dragón" de Joey puede derrotarlo debido a que Keith usa su "Máquina del Tiempo" para revivir a su "Dragón Cañón" después de que "Dragón Milenario" lo destruyese en batalla.
Sin embargo, Joey logra dar vuelta el Duelo usando su "Imitador" para copiar la carta "Metalmorph" de Keith, transformando a su "Dragón Negro de Ojos Rojos" en el "Dragón de Metal Negro Ojos Rojos". Con su nuevo monstruo, Joey logra destruir al "Dragón Cañón" de Keith, dejando solo a "Ojos Rojos" contra la "Máquina Tragaperras" de Keith en el Campo. El Duelo va y viene con cada Duelista activando sus cartas para defenderse y contraatacar, fortaleciendo a sus monstruos continuamente. Por su parte, Keith comienza a usar trucos muy sucios, sacando de sus mangas las cartas "7 Completado" para fortalecer a su "Máquina Tragaperras", cosa que Pegasus nota.
Keith usa "El Saqueador" para tomar la carta "Escudo y Espada" de Joey e inmediatamente la usa, lo que hace que el ATK de "Máquina Tragaperras" sea mayor que "Dragón de Metal Negro Ojos Rojos". Sin embargo, cuando Keith trata de dar el golpe final, Joey activa su "Ladrón de Tumbas" para robar la carta "Máquina del Tiempo" del Cementerio de Keith y activarla, Invocando de Modo Especial a su "Dragón de Metal Negro de Ojos Rojos" al Campo con su ATK ahora más alto que el de "Máquina Tragaperras". Joey ataca y gana el Duelo.
Keith, negándose a aceptar la derrota, exige que el Duelo sea declarado inválido, ya que la carta de Joey que certifica su participación en el torneo no es suya. Joey admite que esto es cierto y que la carta se la dio Mai, pero también le pregunta a Keith cómo podría haberlo sabido, a lo que Keith no puede contestar. Pegasus interviene y revela que Keith entró ilegalmente al torneo y robó la carta de Joey. Al mismo tiempo, Pegasus también revela que Keith hizo trampa durante el Duelo, sacando sus cartas "7 Completado" debajo de su pulsera para fortalecer a sus monstruos. Pegasus ordena a sus guardias que se lleven a Keith, pero este los deja inconscientes, salta hacia Pegasus y le apunta con un arma a la cabeza (el arma es retirada en la versión de 4Kids Entertainment), exigiendo el dinero del premio. Pegasus, sin embargo, no se inmuta y activa una trampa en el suelo, haciendo que Keith caiga directo al océano. Con la victoria de Joey, ahora tiene que enfrentarse a Yugi antes del Duelo final contra Pegasus. Esta será la prueba mas difícil para Yugi, ya que ahora debe enfrentar a su mejor amigo.
Duelo[]
Joey Wheeler vs. Bandido Keith, parte 2[]
El Duelo continúa del episodio anterior.
Joey tiene 1150 LP restantes y controla a "Incursor del Hacha" (1700/1150) en Posición de Defensa, y a "Garoozis" (2300/1500) en Posición de Ataque, equipado con "Kunai con Cadena". Keith tiene 1100 LP restantes y no tiene cartas en el Campo.
- Turno 12: Joey: Joey roba y pasa su turno.
- Turno 13: Keith: Keith roba. Después, Coloca una carta boca abajo e Invoca de Modo Normal a "Dragón Cañón" (2600/2200) en Posición de Ataque. Cada uno de los tres cañones de "Dragón Cañón" tiene un "50% de probabilidad" de atacar. Por cada cañón que se active, atacará y destruirá uno de los monstruos de Joey. Dos de los cañones son activados, por lo que "Dragón Cañón" ataca y destruye a "Incursor del Hacha" y a "Garoozis" (Joey 1150 → 850 LP).
- Turno 14: Joey: Joey roba e Invoca de Modo Normal a "Bebé Dragón" (1200/700) en Posición de Ataque. Entonces juega a "Mago del Tiempo" como una Carta Mágica en lugar de un monstruo. Joey activa con éxito el efecto de "Mago del Tiempo". Dado que el efecto de "Mago del Tiempo" fue activado con éxito, transforma a "Bebé Dragón" en "Dragón Milenario" (2400/2000) y disminuye el ATK y DEF de "Dragón Cañón" en 800 ("Dragón Cañón" 2600/2200 → 1800/1400). "Dragón Milenario" ataca y destruye a "Dragón Cañón". Sin embargo, Keith activa su carta boca abajo "Máquina del Tiempo" para negar el daño en batalla que hubiese recibido y revivir a "Dragón Cañón" (2600/2200) en Posición de Ataque, tal y como estaba durante el turno anterior.
- Turno 15: Keith: "Dragón Cañón" ataca y destruye a "Dragón Milenario" (Joey 850→ 650 LP).
- Turno 16: Joey: Joey roba y Coloca un monstruo boca abajo.
- Turno 17: Keith: Keith roba e Invoca de Modo Normal a "Máquina Tragaperras" (2000/2300) en Posición de Ataque. "Dragón Cañón" ataca y destruye al "Kojikocy" (1500/1200) boca abajo de Joey.
- Turno 18: Joey: Joey roba. Su mano contiene a "Lagarto Acorazado", "Ogro de Roca Grotto 1", "Escudo y Espada" y "Dragón Negro de Ojos Rojos". Joey Coloca una carta boca abajo e Invoca de Modo Normal a "Dragón Negro de Ojos Rojos" (2400/2000) en Posición de Ataque.
- Turno 19: Keith: "Dragón Cañón" ataca a "Dragón Negro de Ojos Rojos", pero Joey activa su "Imitador" boca abajo y usa su efecto para copiar el efecto de "Metalmorph", transformando a "Dragón Negro de Ojos Rojos" en "Dragón de Metal Negro Ojos Rojos" (2800/2400). "Dragón de Metal Negro de Ojos Rojos" destruye a "Dragón Barril" (Keith 1100 → 900 LP). Keith Coloca una carta boca abajo y cambia a "Máquina Tragaperras" a Posición de Defensa.
- Turno 20: Joey: Joey roba y Coloca una carta boca abajo. "Dragón de Metal Negro de Ojos Rojos" ataca a "Máquina Tragaperras", pero Keith activa su carta boca abajo "7 Completado" y lo equipa a "Máquina Tragaperras". Keith elige aumentar la DEF de "Máquina Tragaperras" en 700 puntos ("Máquina Tragaperras": 2000/2300 → 2000/3000). El ataque falla (Joey 650→ 450 LP).
- Turno 21: Keith: Keith roba. En este punto, Keith toma otro "7 Completado" de su pulsera y hace que parezca que lo robó de su Deck. Keith activa "7 Completado" y lo equipa a "Máquina Tragaperras", ahora aumentando su ATK en 700 puntos ("Máquina Tragaperras" 2000/3000→ 2700/3000). Keith Invoca de Modo Normal a "Esfera Explosiva" (2900/1400) en Posición de Ataque y activa su efecto, equipándola a "Dragón de Metal Negro de Ojos Rojos". En la End Phase, se destruirá a sí mismo y a "Dragón de Metal Negro de Ojos Rojos" y Joey recibirá un daño igual a la diferencia en su ATK.
Keith termina su turno, pero Joey activa su carta boca abajo "Uñas de Dragón" y la equipa a "Dragón de Metal Negro de Ojos Rojos", lo que aumenta su ATK en 600 ("Dragón de Metal Negro de Ojos Rojos" 2800/2400→ 3400/2400). Esto hace que su ATK sea más alto que el de "Esfera Explosiva", por lo que Keith recibe un daño igual a la diferencia de ATK entre ambos monstruos (Keith 900 → 400 LP). - Turno 22: Joey: Joey roba y pasa su turno.
- Turno 23: Keith: Keith roba a "Asesino de la Espada". Su mano contiene "Custodio", "Herremienta Antigua " y "Asesino de la Espada". Keith toma su último "7 Completado" de su pulsera y luego lo activa, equipándolo a "Máquina Tragaperras". Keith elige aumentar su ATK en 700 ("Máquina Tragaperras" 2700/3000→ 3400/3000).
- Turno 24: Joey: La mano de Joey contiene "Lagarto Acorazado", "Ogro de Roca Grotto 1", "Escudo y Espada" y "Guardián de Batalla de Lava". Joey roba y Coloca una carta boca abajo.
- Turno 25: Keith: Keith roba y activa la carta "El Saqueador" para ver la mano de Joey y tomar una carta. Keith elige tomar "Escudo y Espada" y añadirlo a su mano. Keith activa "Escudo y Espada" para cambiar el ATK y DEF de cada monstruo en el Campo ("Máquina Tragaperras" 3400/3000 → 3000/3400, "Dragón de Metal Negro de Ojos Rojos" 3400/2400 → 2400/3400). Después, cambia a "Máquina Tragaperras" a Posición de Ataque. "Máquina Tragaperras" ataca y destruye a "Dragón de Metal Negro de Ojos Rojos", pero Joey activa su carta boca abajo "Ladrón de Tumbas" para robar la carta "Máquina del Tiempo" de Keith del Cementerio y activarla como su carta, negando cualquier daño en batalla que hubiese recibido y revivir a "Dragón de Metal Negro de Ojos Rojos" (2800/2400→ 3400/2400) en Posición de Ataque, tal y como estaba en el turno anterior.
- Turno 26: Joey: "Dragón de Metal Negro de Ojos Rojos" ataca y destruye a "Máquina Tragaperras" (Keith 400→ 0 LP).
- Ganador: Joey.
Diferencias con el OCG/TCG[]
- En la versión de 4Kids, se editó la escena donde Keith amenaza a Pegasus con una pistola en la cabeza.
- "Dragón Cañón" fue sido re-diseñado en la versión de 4Kids para convertir sus revólveres en armas "láser" de triple ataque.
- Una serie de partes del flashback de Keith fueron editadas o eliminadas en la versión de 4Kids.
- La ilustración de la carta "El Saqueador" en la versión de 4Kids Entertainment es distinta a la versión original del anime.