"Los Resultados", conocido como "El Rey de los Duelistas" en la versión original japonesa, es el episodio cuarenta del anime Yu-Gi-Oh! Duel Monsters. Se estrenó el 30 de enero de 2001 en Japón y en Estados Unidos el 5 de octubre de 2002.
Sinopsis[]
Yugi ha logrado derrotar a Pegasus, quien desaparece tras el Duelo. Cumpliendo con su palabra, Pegasus libera las almas del abuelo de Yugi, de Kaiba y de Mokuba, pero queda muy debilitado y entonces Yami Bakura aparece detrás de él.
Mientras tanto, Yugi y sus amigos lo están buscando, pero sólo encuentran en su torre privada su diario, el cual narra la historia de Pegasus, cómo conoció a su amada Cecilia, cómo perdió a su amor y cómo encontraría el Ojo del Milenio. Cuando continúan con la búsqueda, Yugi se encuentra con un misterioso joven llamado Shadi, que posee otro de los Artículos Milenarios...
Resumen[]
Yugi y sus amigos están corriendo por el castillo para encontrar a Pegasus, para que libere a todas las almas que capturó como prometió. Téa se detiene por un breve momento cuando nota una torre cercana. Ella le dice a sus amigos que reconoce dicha torre como la que ella pensó que Tristán y Bakura habían subido antes en un sueño. Luego se da cuenta de que ese era el santuario de Pegasus y que lo que recordaba era real. Tristán también está de acuerdo ya que el recuerdo vuelve a él.
Pegasus está en su torre privada y está deprimido debido a su derrota ante Yugi y el espíritu del Rompecabezas del Milenio. De todos modos, él es un hombre de palabra, por lo que libera las almas de Solomón Muto y los hermanos Kaiba. Debido a esto, Mokuba, Kaiba y Solomón finalmente despiertan. Justo en ese momento, llega Yami Bakura y le da a Pegasus una lectura improvisada del tarot antes de desafiarlo a un Juego de las Sombras con sus Artículos del Milenio. Bakura fácilmente derrota a Pegasus, quien todavía está exhausto de su Juego de las Sombras con Yugi, y toma su Ojo del Milenio. Yugi y sus amigos llegan para ver a Pegasus siendo llevado por sus guardias. Entran en su torre y encuentran el diario de Pegasus. Téa lo lee y explica que, cuando era adolescente, Pegasus conoció a una niña llamada Cecilia. Eran verdaderos amantes, pero justo cuando estaban a punto de casarse, Cecilia enfermó y murió. Pegasus viajó por todo el mundo tratando de recuperarla hasta que terminó en Egipto, donde conoció a Shadi, quien le dio el Ojo del Milenio.
Pegasus tenía la idea de que el uso de la tecnología holográfica de la Corporación Kaiba junto con el poder de los Artículos del Milenio podría devolver a Cecilia a la vida, y esta fue su razón para organizar el torneo del Reino de los Duelistas. Yugi se da cuenta de que hay tres cartas en blanco, lo que significa que Pegasus liberó las almas de sus prisioneros como lo había prometido. Cuando el grupo se va, Shadi aparece frente a Yugi y usa su Llave del Milenio para entrar en su mente. Para su sorpresa, encuentra dos cámaras, una para Yugi y la otra para Yami. Este último es un laberinto gigante lleno de varias trampas y Shadi cae en varias de ellas pero es salvado por Yugi.
En una de las cámaras, Shadi y Yugi se encuentran con Mago Oscuro, que está a punto de atacarlos porque cree que son intrusos. Shadi planea usar la losa de "Dragón Blanco de Ojos Azules" debajo de ellos para destruirlo, pero Yugi razona con él y logra convencer a "Mago Oscuro" de que los deje ir. Shadi se sorprende de que Yugi haya podido razonar con "Mago Oscuro" tan fácilmente. Shadi deja la mente de Yugi, creyendo que él es el que salvará al mundo del caos. Antes de irse, Shadi advierte a Yugi que tenga mucho cuidado, ya que el ladrón que robó el Ojo del Milenio irá tras el Rompecabezas del Milenio en el futuro.
Diferencias entre las adaptaciones[]
- En la versión de 4Kids Entertainment, hay una toma ampliada del retrato de Cecilia. En la versión original, el retrato es de Shadi visto de cerca, y sus ojos brillan brevemente.
- La imagen de Cecilia en la carta cambia en la versión de 4Kids.
- En la versión de 4Kids fue cortada una escena de Pegasus en el funeral de Cecilia, en la que se encuentra de pie frente a su ataúd. Esto es reemplazado por una escena de un cementerio y una lápida con el nombre "Cecilia Pegasus" grabado en él.
- En la versión d3 4Kids, se corta la escena de Shadi poniendo el Ojo del Milenio a Pegasus.
- El diálogo de esta escena fue cambiado. En el original, Shadi dijo a Pegasus que si fallaba la prueba, la muerte lo esperaba. En la versión de 4Kids, dijo que si fallaba, le aguardaban pesadillas más allá de su imaginación. Cuando Pegasus pasó la prueba, Shadi le dijo que no se había vuelto loco y que era el elegido para el Ojo del Milenio.
- Cuando Pegasus vio a Cecilia en una visión, había sangre goteando por su ojo. La sangre es borrada en la versión de 4Kids.
Curiosidades[]
- En el manga, Pegasus había muerto después que Yami Bakura robó el Ojo del Milenio. Sin embargo, en el anime, queda comatoso.