"Juego de Dados de Monstruos, Parte 4", conocido como "Dimensión Milagrosa, Mago Oscuro: Invocado" en la versión original japonesa, es el episodio cuarenta y nueve del anime Yu-Gi-Oh! Duel Monsters y es el último episodio de la primer temporada. Se estrenó el 3 de abril de 2001 en Japón y en Estados Unidos el 9 de noviembre de 2002.
Sinopsis[]
Duke ha Invocado a su monstruo más fuerte, "Orgoth el Despiadado", y recupera la ventaja del juego. Por otro lado, Yugi comienza a sentir la presión, ya que sabe que hay mucho en juego: si pierde, él deberá abandonar el Duelo de Monstruos, perderá su título de "Rey de los Juegos" y la libertad de su amigo Joey.
Duke, muy seguro de su victoria, propone a Yugi rendirse, pero Joey interviene, y alienta a su amigo a seguir adelante, recordándole las situaciones similares que tuvo que enfrentar en el Reino de los Duelistas. Yugi no se da por vencido y finalmente enfrenta a Duke Invocando a su mejor monstruo: ¡"Mago Oscuro"!
Resumen[]
El juego se ha vuelto muy complicado para Yami Yugi. Si pierde este juego de Juego de Dados de Monstruos contra Duke Devlin, perderá la oportunidad de liberar a Joey de ser el sirviente de Duke durante toda una próxima semana, tendrá que dejar de jugar Duelo de Monstruos y perder su título de "Rey de los juegos". Yugi comienza a sentir la presión y es muy poco lo que puede hacer. Con sus movimientos anteriores, Duke construyó un camino en el calabozo que impede a Yugi seguir construyendo el suyo. Las palabras de Duke le recuerdan que, sin espacio, no puede invocar a más monstruos, por lo que si todos sus monstruos son destruidos, no habrá nada que le impida golpear directamente los Puntos de Corazón de Yugi. Y a pesar de que a Yugi le quedan dos Puntos de Corazón, Duke ahora ha invocado a "Orgoth el Despiadado", que tiene un efecto de aumento de poder permanente que ya ha destruido el único monstruo que Yugi tenía en su territorio.
Yami Yugi toma su siguiente turno, moviendo a uno de sus monstruos hacia el ataque entrante, y ambos jugadores saben de dónde viene ese ataque. Con el turno de Duke, usa un combo de teletransportación creado en los turnos anteriores para llevar a "Orgoth" a un tiro de piedra de los Puntos de Corazón de Yugi con solo unos pocos cuadrados de movimiento. Yami usa su próximo turno para poner a sus tres monstruos entre "Orgoth" y él. Duke se acerca y aumenta aún más el poder de "Orgoth" y uno a uno destruye la defensa de Yugi. Finalmente, "Orgoth" llega y golpea los Puntos de Corazón de Yugi, quedándole solo uno.
Duke le grita a Yugi que se rinda, pero Joey interviene para animar Yugi y le dice que no debe darse por vencido. Las animadoras de Duke agreden de nuevo, pero en este punto, Joey ya está harto y finalmente se defiende, diciéndole que se callen, dejándolas aterradas. Joey apoya a su amigo y le recuerda que a menudo se encontraba en situaciones similares en el Reino de los Duelistas, pero que nunca se dio por vencido y eso le permitió cambiar las cosas, siendo capaz de vencerlo a él, a Mai e incluso al mismo Pegasus. Yugi afirma que este juego es diferente, pero Joey le dice que puede ganar si cree en sí mismo. Esto anima a Yugi lo suficiente como para continuar con el juego.
Duke está seguro de su victoria, pero se sorprende cuando ve que Yugi aún no se ha rendido. Duke le extraña la confianza de Yugi, cuando no le queda nada por hacer, no puede invocar a más monstruos ya que aparentemente no hay más espacio para que él dimensione los dados. Yugi toma su próximo turno, y con todo su corazón, tira sus dados. Con emoción, ve que ha recibido una invocación de Nivel 4, pero Duke protesta que si bien es una buena tirada, no se puede hacer una invocación ya que no queda espacio.
Sin embargo, Yami Yugi es inquebrantable y simplemente sonríe, diciéndole a Duke que no debería estar tan seguro, y este comienza a dudar, exigiendo saber que significa eso. Yugi afirma que siempre hay una forma de dimensionar los dados, y no importa cómo se haga, solo tienes que creer. Carga su dado más fuerte en el campo de juego para demostrarlo. En la arena, el dado cuando comienza a abrirse y puede desplegarse perfectamente en el último espacio restante. Yugi llama a su monstruo as, su "Mago Oscuro". Duke está sorprendido y enojado porque Yugi pudo invocar a su monstruo favorito, mientras que este usa las crestas de movimiento para mover al "Mago Oscuro" hacia donde está "Orgoth". Con todo su poder, el monstruo de Yugi salta a la batalla, destruyendo a "Orgoth".
Duke ahora está furioso, no solo Yugi escapó de sus garras sino que también invocó a su monstruo más poderoso. Sin embargo, entonces revela que todavía tiene un truco bajo la manga y llama la atención de Yugi sobre el cofre del tesoro cerrado que ha estado en su Campo desde las primeras etapas del juego. Usa su próximo turno para mover su "Agresor Oscuro" hacia el objeto, y el cofre se abre para revelar un "Monstruo de Cañón". Este tiene la capacidad de usar un monstruo como munición para destruir el monstruo del adversario y planea usarlo para destruir a "Mago Oscuro". Sin embargo, Yugi usa la habilidad de "Mago Oscuro", "Sombreros Mágicos". El monstruo de Yugi está oculto debajo de uno de los cuatro sombreros, y Duke solo tiene una oportunidad de acertar. Con toda su voluntad, Duke destruye uno de los sombreros, pero el sombrero estaba vacio y "Mago Oscuro" aparece. Duke ahora está en pánico y llama a "Yaranzo" para que retroceda.
Yugi toma su turno y tira sus dados, ganando la posibilidad de usar otra de las habilidades de "Mago Oscuro", "Caja Mística". Su monstruo está encerrado dentro de una caja, y "Yaranzo" está sellado en otra. La caja del lado de Yugi está ensartada con espadas, pero cuando la puerta de esa caja se abre, Duke ve que "Yaranzo" fue el destruido. No solo eso, el "Mago Oscuro" de Yugi ha cambiado de lugares y ahora aparece a solo unos cuadrados de Duke. No hay nada entre ellos, y Yugi lanza el último ataque. "Mago Oscuro" golpea el último Punto de Corazón de Duke, y Yugi gana el juego. Duke solo se inclina hacia adelante con la cabeza gacha, ya que había perdido en su propio juego.
Después de un momento de silencio, Joey lo celebra y se quita el disfraz de perro que Duke le había obligado a usar, y junto a Téa y Tristán celebran la victoria de Yugi. Duke está completamente humillado, y finalmente, se disculpa con Yugi y sus amigos por cómo los trató, y admite que Yugi venció a Pegasus de manera justa. Duke se da cuenta que se comportó como un patán y que la reputación de su tienda estará arruinada, sabiendo que la gente vió su comportamiento durante el juego.
Sin embargo, Yugi y sus amigos lo perdonan a pesar de todo. El abuelo de Yugi sabe que el juego de Duke será muy popular e incluso Joey y Tristán le piden que les enseñar a jugarlo. Duke está sorprendido de que lo perdonen tan fácilmente después de todo lo que hizo, pero Yugi le dice que la venganza solo empeora las cosas y que la mejor forma de disculparse es hacerse amigos. Duke acepta la oferta y se da cuenta de que aunque perdió el juego, él ganó un amigo. Segundos después, la computadora portátil de Duke revela un mensaje. Él abre el correo electrónico y, con emoción, ve que Ilusiones Industriales ha enviado un contrato de producción después de todo. Esto significa que su juego ahora tiene un mercado mundial, y como todos sus nuevos amigos comparten su alegría con él. Yugi comenta en silencio sobre lo valiosa que es la amistad, y comparte una sonrisa junto a su otro yo.
Diferencias entre las adaptaciones[]
- En la versión de 4Kids Entertainment, se edita la escena en la que "Yaranzo" es destruido. En la versión japonesa muestra el brazo de "Yaranzo" colgando de la "Caja Mística", y es seguido por una escena del monstruo atravesado por espadas mientras el "Mago Oscuro" emerge de la segunda caja. En la versión de 4Kids, el brazo de "Yaranzo" desaparece unos segundos después, mientras que la escena mencionada anteriormente es reemplazada por una escena donde "Mago Oscuro" entra en la "Caja Mística", aunque al revés.
Curiosidades[]
- El helicóptero en el que viaja Duke durante el flashback debe haber estado lo suficientemente alto como para no ser visto, ya que el grupo de Yugi no lo notó durante su llegada.
- Es debatible saber si Pegasus leyó la mente de Duke para aprender las reglas de Juego de Dados de Monstruos y luego jugó de manera justa o hizo trampa usando su Ojo del Milenio.
- Dado que en el anime Pegasus no murió como resultado de que Yami Bakura se llevase su Ojo del Milenio (a diferencia del manga), es posible que la razón por la cual el contrato llegó tarde a Duke fue porque Pegasus necesitaba recuperarse del ataque de Bakura, antes de que pudiera hacer otra cosa.