"El Secreto del Guardián de la Tumba", conocido como "La Verdad de la Familia Ishtar es Revelada" en la versión original japonesa, es el episodio noventa y cinco del anime Yu-Gi-Oh!. Se estrenó el 19 de febrero de 2002 en Japón y en Estados Unidos el 25 de octubre de 2003.
Sinopsis[]
Tras el Duelo de Kaiba con Ishizu, Mokuba encuentra a su hermano tratando de traducir las escrituras de la carta "El Dragón Alado de Ra". Kaiba se sorprende al darse cuenta que, de alguna manera, él entiende las escrituras antiguas, y puede leerlas.
Mientras tanto, Yugi y sus amigos van preocupados a ver a Mai, acompañados por Ishizu. Cuando Yugi le pregunta acerca de Marik y el porqué de sus acciones, ella empieza a contarles la trágica historia de su familia.
Diferencias entre versiones[]
- La hoja oculta en el Cetro del Milenio, cuando Yami Marik trata de matar a Odion nuevamente, es editada en la versión de 4Kids Entertainment, aunque su mano izquierda parece estar agarrando un elemento delgado invisible, como una hoja.
- En la versión original, Odion es azotado por su padre como castigo. En la de 4Kids, él lo debilitó con el Cetro del Milenio y anunció que iba a echarlo de los Guardianes de la Tumba, aunque Yami Marik aparece y lo detuvo.
- En la versión original del anime, Yami Marik usa la hoja oculta en el Cetro del Milenio para asesinar a su padre. En la de 4kids, él lo manda al Reino de las Sombras.