"Un Duelo con Dartz, Parte 3", conocido como "Los Caballeros Espejo Cautivos" en la versión original japonesa, es el episodio ciento setenta y nueve del anime Yu-Gi-Oh! Duel Monsters.
Sinopsis[]
El Duelo de Yami Yugi y Kaiba contra Dartz continúa. Dartz demuestra su poder cuando revela que sus Caballeros Espejo son en realidad las almas de Yugi, Joey, Mai y Pegasus. El faraón duda en atacar por temor a que si lo hace las almas de Yugi y los demás se perderán para siempre, pero Kaiba continúa atacando.
En medio del Duelo, Rafael aparece para detener a Dartz. Sin embargo, el mismo Dartz termina revelándole la verdad sobre su trágico pasado y el de sus compañeros, Valon y Alister...
Duelo[]
Yami Yugi y Seto Kaiba vs. Dartz, parte 3[]
El Duelo continúa del episodio anterior.
Yami Yugi tiene 3500 LP restantes y controla a "Gran Escudo Gardna" (100/2600) en Posición de Defensa y una carta boca abajo. Kaiba tiene 3000 LP y controla "Planeador Kaiser" (2400/2000) en Posición de Ataque. Dartz tiene 10000 LP y controla a "Kyutora Orichalcos" (1000/500) en Posición de Defensa y cuatro "Fichas Caballero Espejo" (0/0 para cada una) en Posición de Ataque.
- Turno 12: Dartz: Dartz ordena a la "Ficha Caballero Espejo" que representa a Yugi que ataque a Yami Yugi, pero este se niega a obedecer. Dartz Coloca una carta boca abajo.
- Turno 13: Kaiba: Kaiba roba y activa "Olla de la Codicia" para robar dos cartas. Después, activa "Coste Abajo" para descartar una carta y reducir el Nivel de todos los monstruos en su mano y en el Campo en dos por este turno. Kaiba Invoca de Modo Normal a "Dragón de Otra Dimensión" ( 5 → 3, 1400/1500) en Posición de Ataque. Este monstruo no puede ser destruido en batalla por monstruos que tengan 1900 ATK como máximo.
"Planeador Kaiser" ataca a la "Ficha Caballero Espejo" que representa a Mai. Se activa el efecto de esta ("Caballero Espejo" 500/0 → 2400/0). Debido al efecto de "Kaiser Planeador", no se destruye. Dartz después destruye el Contador Escudo en la Ficha "Mai" para evitar su destrucción. Al final del Damage Step, el efecto de "Caballero Espejo" termina ("Caballero Espejo Mai" 2400/0 → 500/0).
"Dragón de Otra Dimensión" ataca a "Mai", pero "Joey" intercepta el ataque. El efecto de esta se activa ("Caballero Espejo" 500/0 → 1400/0). Debido al efecto de "Dragón de Otra Dimensión", este no se destruye. Dartz destruye el Contador Escudo en "Joey" para evitar su propia destrucción. Al final del Damage Step, el efecto de "Joey" termina ("Caballero Espejo": 1400/0 → 500/0). Kaiba Coloca una carta boca abajo. - Turno 14: Yami Yugi: Yami Yugi roba y pasa su turno, ya que no está dispuesto a atacar a sus amigos.
- Turno 15: Dartz: Dartz roba y activa el primer efecto de "Oricalcos Deuteros" (Dartz 10000 → 12500 LP). Después, Dartz activa su carta boca abajo "Centauro de Doble Arco". Ahora, una vez durante su Main Phase 1, Dartz puede seleccionar un monstruo que controle y uno de los monstruos de Kaiba o Yami Yugi y lanzar una moneda. Si acierta, el monstruo seleccionado del adversario por Dartz será desterrado y su dueño recibirá un daño igual al ATK del monstruo desterrado. Si se equivoca, el monstruo seleccionado por Dartz será desterrado y Dartz recibirá un daño igual al ATK del monstruo desterrado. Sin embargo, si Dartz activa el efecto de "Centauro de Doble Arco", no se le permitirá realizar su Battle Phase este turno.
Dartz activa el efecto de "Centauro de Doble Arco" seleccionando al "Caballero Espejo" que representa a Joey y el "Kaiser Planeador" de Kaiba como objetivos y lanza una moneda. Dartz acierta, por lo que "Kaiser Planeador" es desterrado y Kaiba recibe un daño igual a su ATK (Kaiba 3000 → 600 LP). - Turno 16: Kaiba: Kaiba roba. "Dragón de Otra Dimensión" ataca a "Joey", pero "Yugi" intercepta el ataque. Se activa el efecto de "Yugi" ("Caballero Espejo" 500/0 → 1400/0). Debido al efecto de "Dragón de Otra Dimensión", este no se destruye. Dartz destruye el Contador Escudo de "Yugi" para evitar su propia destrucción. Al final del Damage Step, el efecto de "Yugi" termina ("Yugi" 1400/0 → 500/0).
- Turno 17: Yami Yugi: Yami Yugi roba y activa "Tifón del Espacio Místico" para destruir el "Centauro de Doble Arco" de Dartz.
- Turno 18: Dartz: Dartz roba e Invoca de Modo Normal a "Malevolencia Orichalcos" (1500/1000 → 2000/1000) en Posición de Ataque. Después activa el primer efecto de "Orichalcos Deuteros" (Dartz 12500 → 15500 LP). "Malevolencia Orichalcos" ataca a "Dragón de Otra Dimensión", pero Kaiba activa su carta boca abajo "Armadura de Ataque Guiado" para redirigir el ataque a "Gran Escudo Gardna" y aumentar su DEF en 600 ("Gran Escudo Gardna" 100/2600 → 100/3200). El ataque falla, pero el efecto de "Kyutora Orichalcos" anula el daño de batalla que hubiese recibido Dartz. Como "Gran Escudo Gardna" fue atacado, su segundo efecto lo cambia a Posición de Ataque al final del Damage Step. Debido al último efecto de "Armadura de Ataque Guiado", la Battle Phase de Dartz termina inmediatamente. En la End Phase de Dartz, el efecto de "Armadura de Ataque Guiado" termina ("Gran Escudo Gardna" 100/3200 → 100/2600).
- Turno 19: Kaiba: Kaiba roba. Después, cambia a "Dragón de Otra Dimensión" a Posición de Defensa y Coloca dos cartas boca abajo.
- Turno 20: Yami Yugi: Yami Yugi roba. Después, cambia a "Gran Escudo Gardna" a Posición de Defensa y Coloca una carta boca abajo. En este punto, Rafael detiene el Duelo y amenaza a Dartz. Este termina revelando que fue el responsable de las tragedias de Rafael, Alister y Valon, lo que hace enfurecer a Rafael y en un ataque de furia intenta atacar a Dartz a mitad del Duelo, pero su control sobre los Orichalcos se desvanece y su alma es tomada debido a que su ira lo controla.
- Turno 21: Dartz: Dartz roba y activa "Oricalcos Tritos".
El Duelo continúa en el próximo episodio.
Diferencias entre versiones[]
- En la versión de 4Kids Entertainment, Rafael perdió todo respeto por Dartz y habló con él en un tono irrespetuoso. En el original, Rafael todavía se refirió a Dartz con un honorífico y le rogó que se detuviese.
- En la versión de 4Kids se elimina la parte cuando Dartz habla sobre el pasado de Valon, revelando que él fue quien provocó el incendio que destruyó la iglesia donde vivía.
- En la versión de 4Kids, Dartz explica que él inculpó a Valon por el primer crimen que este último había cometido supuestamente.
- Los ojos de Rafael fueron editados en la versión de 4Kids para estar cerrados después de que su alma fuese tomada, mientras que en la versión original están abiertos y vacíos.