"El Péndulo Oscila hacia ambos Lados, 2ª Parte", conocido como "¡Batalla muy Reñida! Muestra el Duelo de Entretenimiento" en la versión original japonesa, es el episodio treinta y dos del anime Yu-Gi-Oh! ARC-V. Se emitió por primera vez en Japón el 16 de noviembre de 2014.
Sinopsis
El Duelo entre Yuya y Sawatari, que tiene sed de venganza, continúa. Yuya se enfrenta a una dura batalla con su Invocación por Péndulo sellada. A pesar de los intentos de Sawatari de ponerlo contra las cuerdas con su nueva estrategia, ¿¡Yuya estará preparando un ataque definitivo contra él...!?
Hechos importantes
- Yuya es incapaz de jugar sus cartas por la estrategia de Sawatari.
- Yuya usa la estrategia de Shingo en su contra.
- Yuya escapa del ataque de Shingo y gana la ovación del publico.
- Sawatari y el público animan a Yuya para realizar su Invocación por Péndulo.
- Yuya logra hacer su Invocación por Péndulo.
- El "Dragón de Péndulo de Ojos Anómalos" de Yuya se enfrenta al "Mayosenju Daibak" de Shingo.
- Yuya realiza la Invocación por Fusión.
- Yuya Invoca a su "Dragón de Péndulo de Ojos Bestiales".
- Reiji se asombra de cómo Yuya ha logrado Fusionar sus Monstruos de Péndulo.
- Yuya derrota a Shingo.
- Yuya y Shingo reciben el aplauso del publico.
- Reiji decide analizar los Monstruos de Péndulo de Sawatari.
Curiosidades
- El Duelo de Yuya Sakaki y Shingo Sawatari fue escogido como el segundo mejor Duelo de todo ARC-V según una encuesta realizada por la revista V Jump en 2016.