Wikia

Yu-Gi-Oh! en español

Yu-Gi-Oh! GX

Discusión0
11.883páginas en el wiki
Yu-Gi-Oh! GX
YGO GX logo
Nombre Kanji: 遊☆戯☆王デュエル モンスターズGX
Yu-Gi-Oh! Duel Monsters GX
Nombre Romaji: Yūgiō Dyueru Monsutāzu GX
Nombre Español: Yu-Gi-Oh! GX
Otros nombres:
Yu-Gi-Oh! Duelo de Monstruos GX
Serie del anime de Yu-Gi-Oh! GX:
Dirigido por: Hatsuki Tsuji
Estudio: Gallop
No. de episodios: 180
País de Doblaje: Bandera México México
Publicador: Shūeisha
VIZ Media
Serie del manga de Yu-Gi-Oh! GX:
Autor: Naoyuki Kageyama
No. de volumenes: 7
Director: Hatsuki Tsuji

Yu-Gi-Oh! GX, llamada originalmente en Japón Yu-Gi-Oh! Duel Monsters GX (Yu-Gi-Oh! Duelo de Monstruos GX) es el anime sucesor de la franquicia de Yu-Gi-Oh! original. Producida por Nihon Ad Systems Inc., o NAS abreviando, Yu-Gi-Oh! GX se emitió en TV Tokyo en Japón el día 6 de Octubre de 2004. El anime fue licenciado por 4Kids Entertainment para su distribución en Occidente.

Yu-Gi-Oh! GX, un manga spin-off de la serie anime escrito por Naoyuki Kageyama, que fue publicado en la revista V-Jump en Japón por la editorial Shūeisha desde el 17 de diciembre del 2005. El manga fue publicado en EE.UU. en la revista Shonen Jump publicada por VIZ Media en para Norteamérica.

TramaEditar sección

EpisodiosEditar sección

Véase artículo principal: Yu-Gi-Oh! GX/Lista de episodios

Yu-Gi-Oh! GX cuenta con 180 episodios y 4 temporadas. Sólo los 156 primeros fueron emitidos en Occidente.

ProducciónEditar sección

Yu-Gi-Oh! GX fue producida por Nihon Ad Systems Inc. y dirigida por Hatsuki Tsuji. Los guiones fueron preparados por una alineación alternativa de escritores - Shin Yoshida, Jun Maekawa, Akemi Omode, Yasuyuki Suzuki- con arreglos musicales de Yutaka Minobe. Takuya Hiramitsu estuvo a cargo de la dirección de sonido, supervisado por Yūji Mitsuya. El diseño de personaje y de los monstruos fue supervisado por Kenichi Hara, mientras que el diseño de los Duelos fue supervisado por Masahiro Hikokubo.

El "GX" en el titulo de la serie es una especie de abreviatura para "Generation neXt" (Siguiente Generación). "GENEX" también fue un titulo alternativo para la serie como se comprobó en los primeros trabajos promocionales y también es referenciado luego con el Torneo Genex que tomaría lugar entre los episodios 84 y 104.

Al igual que muchas otras adaptaciones de series de anime por parte de compañías estadounidenses, Yu-Gi-Oh! GX fue editada en un intento de "americanizarla". Los nombres de muchos personajes y cartas sufrieron alteraciones, las cartas y su texto fuerom editados para incluir solo sus estadísticas de ATK/DEF, Atributos para los monstruos y clase carta para las Cartas Mágicas y de trampa. Las Cartas Mágicas en particular son llamadas como Spell Cards (Cartas Hechizo) para reflejar la revisión que experimentó el formato impreso en Yu-Gi-Oh! Juego de Cartas Coleccionables a partir del Sobre de Expansión Magician's Force en adelante, aunque el término original "Magic Card" (Carta Mágica) también ha sido utilizado en varias ocasiones, ya fuera por errores en el guión o por razones especificas. Además, el cuadro de estadísticas de los monstruos y los contadores de Life Points, que anteriormente aparecían en color azul y letras doradas, son reemplazados por lectores digitales con barras de energía coloreadas. La música de fondo original fue reemplazada con una banda sonora de estilo rock. Temas oscuros y algo controvertidos referentes a la muerte, asesinato y religión que estaban incorporados en la versión original japonesa, fueron retirados en la versión de 4Kids Entertainment.

PersonajesEditar sección

Véase también: Categoría:Personajes de Yu-Gi-Oh! GX

Yu-Gi-Oh! GX contiene una gran variedad de personajes. El elenco principal está compuesto por el héroe de la serie, Jaden Yuki, la apasionada Alexis Rhodes y su hermano Atticus Rhodes, el fácilmente desanimado pero determinado Syrus Truesdale, el elitista Chazz Princeton, el analítico Bastion Misawa, el tenaz Tyranno Hassleberry y la enamoradiza Blair Flannigan. Los personajes secundarios a menudo tienen conexiones con el mundo profesional o educativo del Duelo e incluían al profesor del Dormitorio Obelisco Azul Dr. Vellian Crowler, el Duelista convertido y diseñador de Ilusiones Industriales Chumley Huffington y de la Liga Profesional los poderosos Zane Truesdale y Aster Phoenix. Los Campeones de Ultramar, un grupo de Duelistas extranjeros introducidos en la Tercera Temporada, también encontrarían su lugar dentro del cuerpo estudiantil de la Academia de Duelos.

Cada temporada de la serie tiene un antagonista principal. En la primera temporada es Kagemaru (director de la Academia de Duelos y líder de los Jinetes de las Sombras, quien desea adueñarse de las Bestias Sagradas). En la segunda temporada es Sartorius (fundador y líder de La Sociedad de la Luz, un enigmático adivino controlado por una fuerza alienígena que utiliza su influencia para conseguir a más personas de su lado). En la tercera temporada Yubel es la responsable de la creación del Imperio de Martín y los Duelos de Supervivencia, un Espíritu de Duelo psicótico, desquiciado y malvado que posee y manipula a las personas para gobernar sobre todas las dimensiones con Jaden a su lado. La cuarta temporada tiene a Velo Nocturno (un anterior miembro de los Jinetes de las Sombras se revela como amo del destino de de la propia humanidad, orquestando un perverso calvario para enviar a todos los seres humanos hacia el Mundo de la Oscuridad, donde finalmente terminarían renunciando a sus propias vidas). Con excepción de la cuarta, al final de cada temporada cada uno de los antagonistas principales parece reformarse de alguna de alguna forma. Kagemaru pareció ver el error de sus acciones, Sartorius estaba bajo la influencia de La Luz de la Destrucción durante toda esa temporada y la demencia de Yubel también era debida a su contacto con la La Luz de la Destrucción hasta que fue liberada de esta cuando Jaden voluntariamente se fusionó con ella de manera permanente. Velo Nocturno fue derrotado y destruido por Jaden, pero Velo Nocturno continúa existiendo siempre y cuando haya oscuridad en el el corazón de las personas.

Además, sumado al elenco principal, aparecen varios personajes de la serie original durante el programa, siendo los más notables Yugi Muto, los Hermanos Paradoja, Seto Kaiba, Maximillion Pegasus, Solomón Muto, Joey Wheeler (durante una breve escena de retrospectiva) y Yami Yugi.

  • Jaden Yuki(遊城十代, Yūki Jūdai?), seiyū, KENN, Mariko Nagahama (joven); es un duelista del dormitorio Slifer Rojo (オシリス・レッド, 'Slifer Rojo'?); con habilidades únicas y su experiencia en los duelos, Jaden es el duelista más poderoso de la Academia de Duelos, pero debido a que está orgulloso de su dormitorio no asciende a los otros. A pesar de que las reglas indican que debería hacerlo al ir mejorando progresivamente, no lo hace aún cuando en su último año es el mejor duelista de toda la academia, lo que lo colocaría en el dormitorio Obelisco Azul. Nunca salió del dormitorio Rojo.
  • Alexis Rhodes (天上院明日香, Tenjōin Asuka?), seiyū: Sanae Kobayashi; Es la mejor duelista del dormitorio Obelisco Azul (オベリスク・ブルー, Oberisuku Burū?) de las chicas, y por esta misma razón es llama "Reina del Obelisco Azul". A pesar de ello, ella no trata mal a los estudiantes de los otros niveles. Es una de los mejores amigos de Jaden.
  • Syrus Truesdale (丸藤翔, Marufuji Shō?), seiyū: Masami Suzuki; es considerado el mejor amigo de Jaden, es demasiado tímido y poco seguro de que puede lograr algo. Se debe en parte al hecho de que es hermano menor de Zane, el mejor duelista de la academia.
  • Bastion Misawa (三沢大地, Misawa Daichi?), seiyū: Yūki Masud ; fue el que mejor se graduó en las pruebas para entrar a la Academia de Duelos, por eso entró directamente a Ra Amarillo (ラー・イェロー, Rā Ierō?). Es el científico del grupo, su estilo de duelo se basa en la física y el cálculo.
  • Tyranno Hassleberry (ティラノ剣山, Tirano Kenzan?), seiyū: Hiroshi Shimozaki; sus pasiones son las excavaciones y encontrar fósiles. Al parecer tiene una extraña competencia con Syrus para ver quién es el mejor amigo de Jaden. Tiene un carácter fuerte y demasiado valiente.

Cambios entre la versión japonesa y la versión de 4KidsEditar sección

Al igual que en muchas otras series de anime anteriormente adquiridas por 4Kids Entertainment para su distribución en Occidente (incluyendo la segunda serie anime de Yu-Gi-Oh! y el resto de sus continuaciones), Yu-Gi-Oh! GX sufrió varias alteraciones con la escusa de "ajustar" la serie para los espectadores de EE.UU.:

  • La gran mayoría de los nombres de los personajes fueron cambiados.
  • Los nombres de algunas cartas (ej: "Tigre Ebrio" a "Tigre Aturdido").
  • El nombre de los ataques o efectos de los monstruos.
  • El guión fue modificado, así como la música y personalidades de los personajes, para hacer al programa más "respetuoso y fácil para los niños".
  • La modificación o eliminación de las referencias a la muerte, la religión y la violencia.
  • Se cambió la medida de los Life Points por un sistema de contadores con color verde codificado.
  • Cambio de los efectos de sonido, y su sustitución por otros nuevos. Ninguno de los efectos de sonido original en la versión japonesa permaneció.
  • Extracción de texto japonés e inglés, a veces sustituidos con símbolos ilegibles.
  • Eliminación de todas las escenas y las menciones de sangre cambiadas por otro tipo de plasma.
  • Durante la tercera temporada, se cambiaron las referencias a la muerte a "ser enviado a las estrellas", aunque en cierta forma la muerte todavía aparece implícita.

Traducción incompleta de la serieEditar sección

4Kids Entertainment decidió comenzar con el doblaje de Yu-Gi-Oh! 5D's antes de llegar a emitir su versión traducida del Episodio 156 de GX (ultimo episodio de la tercera temporada en la versión original japonesa, que es un episodio recopilatorio), al igual que los episodios del 157 al 180 (cuarta temporada).

Un mensaje e-mail del webmaster de 4KidsTV en respuesta al por qué la cuarta temporada de GX no sería doblada decía lo siguiente:

"Gracias por escribirnos demostrando su interés en Yu-Gi-Oh! GX. Debido a que muchos de nuestros recursos están dedicados al doblaje y emisión de Yu-Gi-Oh! 5D's, no haremos el doblaje de la temporada cuatro de GX en un futuro inmediato. Pero esto no significa que nunca haremos su doblaje, solo significa que no está programada a corto plazo."

Sin embargo, un segundo e-mail preguntando si Yu-Gi-Oh! GX estaba prevista para regresar a la pantalla recibió la siguiente respuesta:

"Permanezca atento a las novedades... (13/04/2010) El anime debería estar haciendo su regreso durante el otoño de 2010".

Tiempo pasado a la fecha aproximada indicada por esa respuesta anterior, se enviaron nuevos mensajes preguntando sobre qué había ocurrido respecto a lo que había anunciado en ese mensaje, que fue respondido con lo siguiente:

"Gracias por escribirnos acerca demostrando su interés en Yu-Gi-Oh! GX. Con Yu-Gi-Oh! 5D's en plena producción, la batalla final entre Yubel y Jaden se pretendió que fuera el final de la serie aquí en los Estados Unidos". (20/05/2011)

Un cuarto e-mail del webmaster contenia los siguiente:

"Gracias por escribirnos demostrando su interés en Yu-Gi-Oh!, Yu-Gi-Oh! GX y Yu-Gi-Oh! 5D's. Al igual que en mayo de 2011, nuestra intención es mantener la batalla final entre Yubel y Jaden como el final de GX de forma indefinida. Estén atentos ya que estamos cerca de anunciar una cuarta entrega de la franquicia de Yu-Gi-Oh! No se olviden de ver los nuevos episodios de Yu-Gi-Oh! 5D's todos los sábados por la mañana en The CW 4kids Toonzai". (20/07/2011)


Canales donde se emite actualmenteEditar sección

Hay algunos canales que emiten los episodios de Yu-Gi-Oh! GX, de un modo muy singular y de admiración a la segunda serie. Nickelodeon emitió la serie desde el 2006 hasta el 2009. Algunos canales todavía están emitiendo la serie, como en Chile. ETC TV lleva años desde la transmision oficial de la serie en 2002, la segunda serie empezó a principios del 2006 hasta el 2010 con la llegada de Yu-Gi-Oh! 5D's. Sin embargo, al año siguiente volvió la serie en la actualidad. Cartoon Network también emitió la serie, aunque no sabemos desde qué episodio y hasta qué año duró su emisión.En Argentina por telefe siguen emitiendo esta solamente esta serie de Yu-Gi-Oh por Ztv,ni se expecifica desde que momento se emite aunque se sabe que lo emiten hasta la actualidad, pero solo la 1º temporada (desde el primer episodio, hasta el episodio en el que Jaden vence a Kagemaru).

Spotlights de otras wikias
Solicita el tuyo aquí

Wiki aleatorio