FANDOM


"Por Siempre ZEXAL", conocido como ""Nuestros Lazos por Siempre... Vamos Todos ¡¡Kattobingu!!" en la versión original japonesa, es el episodio ciento cuarenta y seis del anime Yu-Gi-Oh! ZEXAL y es el episodio final de la serie. Se emitió por primera vez en Japón el 23 de marzo de 2014.

A pesar de haber sido acorralado en una crisis por el más malo y el peor de los enemigos, Yuma siempre ha sido capaz de hacerse con la victoria con Astral a su lado. A través de muchas luchas, han experimentado muchas cosas, conocieron y perdieron a muchos amigos.

¡Yuma, que ha crecido como duelista, se enfrenta a su mejor amigo, Astral, atacando con todo lo que tiene! Por otro lado, Astral muestra sus sentimientos hacia Yuma a través de una determinada estrategia. Al final de este último duelo, ¿los lazos de amistad que ambos han forjado cambiarán...?

SinopsisEditar

Lo que Yuma perdió Editar

ZEXAL 146 Final

Yuma recuerda la promesa que hizo a Astral.

En un recuerdo lejano, Yuma se encuentra en el techo de su casa, con Astral junto a él, mirando las estrellas. Yuma le dice a Astral que no importa con quién en el mundo se enfrente, siempre puede jugar un Duelo con ellos y hacer un nuevo amigo. Él dice que los duelos le permiten entender a la gente y cuando eso sucede, su corazón late más rápido. Yuma le pregunta qué va a pasar cuando finalmente obtengan a todos los "Números" y Astral le responde que él va a completar su misión y regresará al Mundo Astral. Cuando Yuma pregunta que hará después, Astral responde que él nunca pensó en eso. Yuma le insta a hacerlo, saltando y diciendo que ha estado pensando sobre su futuro y que cree que va a ser brillante. Él promete mostrar a Astral su futuro algún día, pero se pregunta si él estará allí cuando llegue el momento. Astral le dice que es una buena idea, pero Yuma lo llama un idiota, pensando que él estaría solo. Yuma le dice a Astral que cuando llegue el momento, él lo enfrentará en duelo con todo lo que tiene y que él va a ganar. Luego ambos se ríen. Esta es la promesa que Yuma le hizo a Astral.

Raices de la Utopia y Dragón Fotónico Primordial

"Número 39 Raíces de la Utopía" junto a "Dragón Fotónico de Ojos Galácticos de Primera "

En el presente, Yuma cae hacia atrás después del ataque de Astral, ahora recordando la promesa que le hizo antes. Tori y los demás se empiezan a preocupar por Yuma, ya que cuenta con sólo 300 Life Points, mientras que Bronk señala que lo peor aún no ha pasado, con Anna añadiendo que él no tiene monstruos y Nistro diciendo que Astral todavía tiene al "Número 39 Raíces de la Utopía", con Dextra recordando que también tiene dos Materiales Xyz. Trey le recuerda a sus hermanos que por el efecto de "Aceleración del Revestimiento", Astral puede atacar de nuevo. Quattro dice que Yuma perderá con el próximo ataque. Yuma se pone de pie y recuerda lo que le prometió a Astral hace mucho tiempo y que había olvidado, pero que Astral recordaba. Astral activa el efecto de "Aceleración del Revestimiento", desacoplando un Material Xyz de "Raíces de la Utopía" para atacar de nuevo. El "Número 62 Dragón Fotónico de Ojos Galácticos de Primera" aparece detrás de su monstruo para atacar, mientras que Yuma piensa que él le dijo a Astral que se ríera durante su Duelo, pero ahora no se ríe. Astral ataca directamente, con "Raíces de la Utopía" apuntando a Yuma con su espada, mientras que "Dragón Fotónico Primordial" se prepara. Yuma se dice a sí mismo que los Duelos son lo mejor, lo más palpitante, lo más divertido del mundo, sin embargo, él ha estado llorando mucho a causa de ello y se pregunta si lo que ha perdido es la capacidad de reír desde el fondo de su corazón y si eso es lo que Astral quiere recordarle.

El verdadero poder de Yuma Editar

Número f0 futuro de la utopía - anime

¡El nuevo poder de Yuma, "Número F0 Futuro Utópico"!

Yuma activa su carta boca abajo "Robo Arriesgado", que cuando su adversario ataca usando a un monstruo que tiene más ATK que sus Life Points puede robar una carta y si es una Carta de Trampa, puede negar el ataque y activar la carta de inmediato. Yuma le dice a Astral que recuerda la promesa que le hizo y le agradece el recordárselo, pero se pregunta por qué Astral tuvo que recordarle de una manera tan grave y difícil. Yuma dice que recuerda la promesa y que va a vencer a Astral ahora y reíra desde el fondo de su corazón. Él promete mostrarle a Astral su futuro en este momento y levanta el puño, el cual empieza a brillar. Todo el mundo está sorprendido y Tori no puede creer lo que está sucediendo; Yuma realiza el "Shining Draw" por su propia cuenta. Astral reflexiona que esto confirma lo que había creído al recordar su batalla con Don Milenario, Yuma es una parte del mismo Astral, que perdió durante esa batalla, ¡su otro yo! Yuma revela que ha robado una Carta de Trampa, por lo que la batalla se cancela. "Dragón Fotónico Primordial" detiene su ataque y desaparece, mientras que Yuma activa la carta "A Medio Camino de la Eternidad". Esto le permite utilizar a "Vaquero Gagaga" y a "Samurai Gagaga" en su Cementerio para una Invocación Xyz. Con el cántico "Pegaso, muéstrate aquí y ahora, y corre libre como el viento hacia el futuro. Este es mi creación de los Cielos y la Tierra. Mi futuro, Kattobingu". Yuma Invoca su propio "Número", ¡el "Número F0 Futuro Utópico"!

Trey se sorprende al ver a un "Número" de Rango 0, mientras que Bronk lo llama el "rey del futuro" y Tori señala que se parece a Yuma. Astral dice que realmente es su futuro, pero Yuma les asegura que su futuro es algo que aún no se ha decidido, al igual que las posibilidades de que tuviese a un monstruos de Rango de 0. Astral lo llama un "Número" apropiado para él, cosa en la que Yuma está de acuerdo y se compromete a disfrutar de este duelo final hasta el último segundo. Astral entonces le insta a hacerle frente, y termina su turno. Yuma roba y ataca con "Utopía Futura" a "Raíces de la Utopía". Astral le pregunta por qué habría de atacar cuando su monstruo tiene 0 ATK y se pregunta qué estará planeando Yuma. Astral activa el efecto de "Raíces de la Utopía", cuando batalla con un Monstruo Xyz, puede acoplarle uno de los Materiales Xyz de "Raíces de la Utopía" y cambiar el ATK de "Raíces de la Utopia" igual al número de Materiales de otro monstruo por 100 ("Raíces de la Utopia 2000 → 300)". Yuma activa el efecto de "Utopía Futura", revelando que no puede ser destruido en batalla y que no recibe ningún daño en batalla que implique a "Utopía Futura". Además después de la batalla, puede tomar el control del monstruo del adversario. "Utopía Futura" bate sus alas, golpeándo a "Raíces de la Utopía", que desaparece del campo de Astral y reaparece en el campo de Yuma. Ahora Yuma lanza un ataque directo con "Raíces de la Utopia" (Astral 850 → 550). Astral le dice que no ha ganado todavía, mientras que Yuma termina su turno con una carta boca abajo, mientras que Astral recupera el control de su monstruo ("Raíces de la Utopía" 300 → 2000).

El Número definitivo de Astral Editar

Número 99 dragón utopía - anime

La verdadera carta Insignia de Astral, "Dragón Utópico"

Astral se da cuenta que el ataque no fue una distracción, mientras que él Yuma le da la razón, y reconoce que se las arregló para reducir el ATK de "Raíces de la Utopia" para sobrevivir. Astral reflexiona sobre si Yuma podría encontrar nuevas posibilidades y un nuevo futuro. Pero Yuma le dice que este duelo es muy intenso e insta a Astral a ir a por él con todo lo que tiene. Nistro comenta que este está resultando ser un gran duelo, con Dextra estando de acuerdo. Anna dice que ninguno de ellos cede ni una pulgada, pero Tori comenta que los dos están disfrutando del duelo también. La mano de Astral comienza a brillar y él dice que si el Rango 0 es la representación de las infinitas posibilidades, entonces tendrá que seguir subiendo más y más alto. Astral también realiza el Shining Draw y activa "Hiper Magia de Subida de Rango Fuerza Definitiva", que le permite subir el Rango de un monstruo "Utopía" e invocar a un monstruo Xyz de Rango 10 y acoplarle "Fuerza Definitiva" como un Material Xyz. Astral realiza una "Hiper Subida de Rango" y canta "¡Los recuerdos de mi alma estaban esparcidos! ¡Ahora, al llegar a ser una sola estrella, se convierten en el trueno resonante que es la voluntad de Dios! Este es el vértice y Número final". Finalmente aparece la sexta y última forma de "Utopía", la verdadera carta Insignia de Astral, el "Número 99 Dragón Utópico".

Yuma se sorprende al ver al "Número", mientras que Astral activa su efecto, el cual que le permite Invocar de Modo Especial a un "Número" de su Cementerio, pero con sus efectos negados. Astral revive al "Número 39 Utopía Mayor". Yuma le dice que todavía cuenta con el efecto de "Utopía Futura", pero Astral le pregunta si él esta realmente seguro. Astral ataca con "Dragón Utópico", pero Yuma activa el efecto de "Utopía Futura", por lo que no recibe daño de batalla, ninguno de los monstruos es destruido y podrá tomar el control de "Dragón Utópico". "Utopía Futura" bate sus alas de nuevo, pero Astral declara que no va a dejar que eso suceda y activa el efecto de "Dragón Utópico"; al desacoplar un Material Xyz cuando "Dragón Utópico" dejase su lado del campo por cualquier motivo, puede negar tal efecto y destruir a todos los monstruos, menos a "Dragón Utópico". Una tormenta se cierne por encima de ellos a través del efecto, incluso un fuerte viento golpea a Tori y a los demás.

Utopías definitivos

Los monstruos "Utopía" definitivos

A medida que la tormenta golpea a Yuma, él responde que no va a dejar que eso suceda, y activa el otro efecto de "Utopía Futura", que puede desacoplar un Material Xyz para evitar su destrucción. Sin embargo, Astral revela que su intensión es destruir a "Más Allá de la Utopía". Además Astral revela que Yuma recibirá un daño igual al ATK del monstruo destruido; en total 3000 ATK. "Dragón Utópico" golpea a Yuma con una fuerte explosión y sus Life Points caen a 0. Todo parece haber terminado, pero Yuma se repone rápidamente y activa el efecto de "Utopía Futura" para reducir el daño a 0 al desacoplar un Material Xyz. "Utopía Futura" dispara una ráfaga de su espada en Yuma y sus Life Points vuelven a ser 300. Astral termina su turno e insta a Yuma a no perder aún. Yuma se pone de pie, riendo y diciendo que no hay manera de que él dejase que este duelo termine así. Nistro confiesa que les tiene envidia y Dextra afirma lo mismo, diciendo que ella disfruta viendo este duelo desde el fondo de su corazón. Quinton dice hablar no es realmente necesario aquí y Trey está de acuerdo, reflexionando que sus corazones están en sintonía, para que puedan "hablar de esa manera". Del mismo modo, Cathy, Anna y Bronk comentando sobre la forma en que Yuma y Astral están destacándose en este duelo.

El turno final: Futuro Utópico contra Dragón Utópico Editar

Yuma piensa que esta será su último turno y haciendo varias volteretas hacia atrás, aterrizando en cada una de ellas, saca su última carta y grita su "Kattobingu" e insta a Astral atacar con todo lo que tiene, con Astral diciéndole que esta preparado. Yuma ataca con "Utopía Futura" a "Dragón Utópico", con el objetivo de tomar el control de nuevo. Astral le dice que es inútil y activa nuevamente el efecto de "Dragón Utópico", desacoplando un Material Xyz para destruir a "Utopía Futura", pero Yuma lo contrarresta con el efecto de su monstruo para evitar su destrucción desacoplando un Material Xyz. Yuma afirma que este es el momento donde se decidirá el Duelo y activa su carta boca abajo "Tocar el Cielo", que le permite negar el efecto de un Monstruo Xyz que ha luchado y permitir que ataque de nuevo.

Utopia Futura y los Utopias

"Utopía Futura" con el poder de los monstruos Utopía

Bronk se sorprende de que Yuma está negando el efecto de "Utopía Futura" y Cathy señala que ahora puede ser destruido en batalla. Sin embargo, Yuma activa su otra Trampa, "Memoria Valiente". Cuando dos "Números" batallan, el ATK de su monstruo aumentará igual al número total de monstruos "Número" en sus Cementerios por 500. Hay ocho "Números" en total, el "Número 32 Draco Tiburón", "Número 62 Dragón Fotónico de Ojos Galácticos de Primera", "Número 39 Utopía", "Número C39 Rayo Utopía", "Número C39 Rayo Utopía V", "Número C39 Rayo Utopía Victoria", "Número 39 Raíces de la Utopía" y "Número 39 Utopía Mayor", y el espíritu de cada uno aparece junto a "Utopía Futura" ("Utopía Futura" 0 → 4000). Tori se complace al ver a todos los monstruos "Utopía" junto a los "Números" de Shark y Kite. Mientras Anna señala que los dos monstruos ahora tienen el mismo ATK, con Nelson preguntándose si Yuma planea destruir a ambos. A medida que los espíritus desaparecen y fortalecen a "Utopía del Futuro", Yuma revela que "Memoria Valiente" tiene otro efecto y es que su monstruo no puede ser destruido en batalla y si destruye al monstruo del adversario, no inflige ningún daño, pero "Utopía Futura" puede atacar de nuevo. Finalmente "Número F0 Futuro Utópico" logra destruir al "Número 99 Dragón Utópico". Yuma cree que el siguiente ataque lo decidirá todo y ordena un ataque directo, pero Astral afirma que no ha terminado todavía y activa su carta boca abajo "La Puerta del Destino". De repente, Yuma se encuentra de pie frente a La Puerta.

¡Abre la puerta al futuro! Editar

La Puerta es destruida

Yuma destruye La Puerta

Astral explica que esta carta niega un ataque directo y luego la Invoca de Modo Especial como un monstruo. Durante su siguiente turno, puede desterrar a los monstruos "Número" de su Cementerio para infligir 500 puntos de daño a Yuma por cada monstruo desterrado. Astral añade que esto significa que Yuma perderá si no destruye la Puerta ahora mismo. Yuma, reflexiona que La Puerta es donde conoció a Astral y lo que empezó todo. Él recuerda su encuentro con él, con la Puerta diciéndole que "quien abre esta puerta, recibirá un gran poder... pero a cambio deberá renunciar a lo que es más importante para él". Yuma dice entender ahora y que lo más importante para él es Astral. Astral le insta a no tener miedo, ya que hay una carta en su mano y que esa carta podrá cortar a través de las cadenas para el futuro. Astral anima a Yuma a no tener miedo al futuro, pero él se pregunta por qué Astral intentaría darle ese valor ahora. Astral continúa afirmando que Yuma todavía está a un centenar de años para desafiarlo. Finalmente, Yuma se arma de valor y activa su carta "¡Doble o Nada!"; como su fue negado, el ATK de su monstruo se duplica y puede atacar de nuevo. Yuma se prepara para el "ataque final", con Astral animándolo con el "Kattobingu". Yuma se fusiona con su "Número F0 Futuro Utópico". La Llave del Emperador aparece en el pecho de "Utopía Futura" (4000 → 8000) y Yuma declara que está preparado, y que él nunca olvidó cómo luchaban juntos, cómo rieron juntos y lloraron juntos. Astral estaba siempre a su lado, pero ahora debe usar el "Kattobingu" a sí mismo y afirma que va a recortar esta puerta para el futuro. Yuma hace su ataque final, haciendo añicos las cadenas de la puerta primero, y luego la propia puerta es destruida definitivamente. Los Life Points de Astral caen a 0 y la batalla llega a su fin.

La despedida Editar

Astral se pone de rodillas y encuentra a Yuma ofreciéndole una mano. Astral acepta y en realidad se encuentra en el suelo en vez de flotar. Astral agradece a Yuma por un magnífico duelo, cuando una luz azul brilla por encima de ellos y el Código Númeron aparece. Astral dice que es hora de que vayan por caminos separados y Yuma le dice que vaya y jura que no llorará, sonriendo. Astral le dice que siempre le encantó ver la sonrisa de Yuma, y que él nunca olvidó esa sonrisa. Mientras flota hacia donde está el Código, Astral afirma que ahora va a hacer su propio "kattobingu". Yuma le dice que haga precisamente eso y le recuerda nunca darse por vencido y desafiar todas las dificultad que se le presenten. Por su parte, Tori, llorando pero con una sonrisa, agradece a Astral por todo, mientras Yuma baja la cabeza, con lágrimas en sus ojos. Yuma dice que nunca olvidará a Astral, mientras este toca el Código y la carta se completa. Yuma se despide de Astral mientras el Código empieza a brillar.

Después de la batallaEditar

De regreso a clases

Todos, juntos en la escuela

Tras ese día todo vuelve a la normalidad en la vida de Yuma. Él se apresura para llegar a la escuela, como siempre tarde y comienza una de sus clásicas carreras con Bronk en su patineta, que se burla de él en el camino y Yuma le pide que espere mientras trata de alcanzarlo. Yuma narra que sus batallas por fin han terminado y su vida ha vuelto a la forma en que solía ser, con una diferencia. Cuando llega a la escuela, Rio (con la banda de presidenta estudiantil en su brazo) lo recibe y le dice que como llegó tarde, como castigo tendrá que limpiar los baños durante una semana. Detrás de Rio se encuentran Cathy y Trey, y detrás de ellos, Anna, Alito, Girag (con Ponta en su hombro), Tori, Summer, Jen, ex presidente del Consejo de Estudiantes, Lotus Hanazoe, Yata-Garasu, Mizar, Dumon y Art Stanley. Resulta que Astral usó el Código Númeron para revivir a Kite y a Los Siete Emperadores Barian, reencarnándolos como humanos. Por su part,e Trey y Anna se inscribieron en la escuela de Yuma, lo mismo que Girag, Alito, Dumon y Mizar. Yuma llama a Rio "hermana de Shark" y se pregunta si ese castigo no es un poco duro, pero Río le responde que ella ha decidido que serán dos semanas. Cerca de ahí, Shark los mira sonriendo y reflexiona que Yuma es el mismo idiota de siempre. Yuma también revela que su padre volvió del Mundo Astral, con su madre a su lado y ya comenzaron una nueva aventura. Por su parte, Quattro ha vuelto al circuito profesional y Kite y Orbital 7 están trabajando con el Dr. Faker, Hart, Quinton y Vetrix, continuando con sus investigaciones sobre las dimensiones paralelas. A su vez, se muestran a los hijos de Orbital y Lilly. Yuma comenta que las cosas han vuelto a la normalidad. Aunque Astral se había ido, todo es lo mismo.

Esa noche, él y Tori se sienta en silencio, mirando el cielo. Pero en ese momento la Llave del Emperador comienza a brillar y Shark lo llama. Yuma se da vuelta y ve a todos los Emperadores Barian; Kite; Orbital y toda la familia de Vetrix. Shark le pregunta a Yuma si va a estar deprimido para siempre, ya que tienen que irse ahora. Entonces Kite le explica que una nueva amenaza se está acercando al Mundo Astral. En el balcón de la Torre Astral, Elifas se encuentra con Ena. Ella señala la tormenta delante de ellos, diciendo que el poder del Caos se está concentrando y Elifas revela que con el poder del Código Númeron, los Mundos Astral y Barian han vuelto a ser uno solo, pero esto provocó que el Caos regresase. Ena confirma que una nueva batalla ha comenzado ahora y Elifas se da la vuelta, pidiéndole a Astral que vaya. Astral simplemente dice que "sí", listo para actuar. En la Tierra, Yuma vuela por el cielo, de la mano de Tori mientras los demás se reúnen alrededor de ellos. Shark dice que todos le deben a Yuma y Astral una deuda enorme y Rio añade que deberían pagarles por ayudar. Kite pregunta si están listos para el viaje a otro mundo y Orbital responde que van a todos con el "Kattobingu". Quinton dice que es ahora o nunca, con Quattro diciendo que va a mostrar a todos su "fanservice" y Trey dispuesto a luchar al lado de Yuma sin importar lo que ocurra. Vetrix añade que van a liberar toda la fuerza de sus lazos familiares.

Dumon explica que el poder de los Siete Emperadores ha revivido, pero esta vez van a usarlo para ayudar a Astral. Mizar afirma que va a mostrar a sus enemigos el duelo del verdadero Domador de Dragones. Alito está de acuerdo, diciendo que va a mostrarles de qué está hecho, con Girag añadiendo que iba a golpear algunas cabezas juntos por primera vez en mucho tiempo. En ese momento, Vector aparece flotando entre ellos, diciéndoles que él pensó que había que echarles una mano, con la mejor de sus intenciones. Rio confiesa que ha pasado un tiempo desde que lo han visto, pero Vector afirma que no podía dejar que ellos disfruten de toda la diversión. Yuma está feliz de que todos sus amigos estén con él. Mientras que en el Mundo Astral, Astral vuela desde la Torre Astral, reflexionando que todo el mundo tiene un lado bueno y un lado malo, que siempre están en guerra unos con otros. Él cree que, siempre y cuando no se escapen y aprendan a entenderse entre sí, todo va a salir bien. El equipo vuela hacia un portal en el cielo y Astral dice que va a seguir luchando hasta que todos se entiendan entre sí. Tori se sonroja y finalmente le confiesa a Yuma que le gusta. Este comentario hace que Yuma se sonroje, pero Tori agarra su mano con más fuerza y le pregunta si tendrá su cosa más importante de nuevo. Yuma Tsukumo, Astral, Tori, Shark, Rio, Kite y todos sus amigos se preparan para una nueva aventura. ¡¡¡KATTOBINGU DAA OREEE!!!

ZEXAL Final

"Adiós, Yuma, Héroes ZEXAL, KATTOBINGU DAA OREE"

Hechos importantesEditar

CuriosidadesEditar

  • Se puede apreciar que Rio Kastle llevaba puesta la banda de presidente estudiantil, lo que indicaría que es la nueva presidenta del consejo estudiantil de la Academia Heartland.
  • Tori Meadows se convirtió en la primer protagonista femenina de todas la series que le confiesa sus sentimientos al protagonista de forma directa.
  • Yuma destacó al ganar este Duelo Final invocando a un nuevo monstruo nunca antes visto, "Número F0 Futuro Utópico".
    • Del mismo modo, Astral también destacó al ser el primer adversario final que Invoca a un monstruo también nunca antes visto.
  • Se dio a entender que lo que perdió Yuma fue su manera de divertirse en sus Duelos, debido a los acontecimientos ocurridos en Yu-Gi-Oh! ZEXAL II (la Puerta y la Batalla contra los Barian). Lo mismo le sucedió a Jaden Yuki en Yu-Gi-Oh! GX. Pero también, tanto Yuma con Jaden recuperaron lo que perdieron en el Duelo Final.
  • Al final del episodio se puede escuchar el tema Masterpiece, el pimer tema de apertura de la serie.
  • El Duelo final de Yuma contra Astral fue escogido como el mejor Duelo Yu-Gi-Oh! ZEXAL, según una encuesta realizada por la revista V Jump.
  • Astral hace una última reflexión en la que dice: "Todo el mundo tiene un lado bueno y un lado malo, que siempre están en guerra unos con otros. Pero creo que, siempre y cuando no se escapen y aprendan a entenderse entre sí, todo va a salir bien.", pudiendo bien ser su última observación.
    • En la versión de 4K Media, Astral hace su última observación, en la que dice: "Incluso en galaxias separadas, la amistad es para siempre."